Against All Authority — When It Comes Down To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against All Authority adlı sanatçının "When It Comes Down To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She stands, a target behind the counter
And she burns a little more with evry encounter
Spit on again and again till her eyes are bloodshot
And now they’ve slowly sunken in
«There's gotta be more to life than this»
She whispers under her breath as she pulls another double shift
She’s 21 a single mother of two
And this fucking dead end job barely buys enough food
It’s slowly killing me I’ve gotta go Cause I can feel my blood pumpin' like the stereo
I’ve kept it bottled up inside but now it’s gonna blow
So… what are you gonna do when it comes down to you
10 years of fuckin' fast food
I’ve been shot at twice and always talked down to Unappreciated, misunderstood
Overworked, underpaid, dodging bullets in the hood
One thing I’ve learned is that this life’s not for me I can never be a functional member of society
The only thing that’s been keeping me sane
Is playing these songs cause it eases the pain
Şarkı sözü çevirisi
O duruyor, tezgahın arkasında bir hedef
Ve evry encounter ile biraz daha yakar
Gözleri kanlanana kadar tekrar tekrar tükürün
Ve şimdi yavaş yavaş battılar
"Hayatta bundan daha fazlası olmalı»
Başka bir çift vardiya çekerken nefesinin altında fısıldıyor
21 yaşında, iki çocuklu bekar bir anne
Ve bu lanet çıkmaz iş zar zor yeterli yiyecek satın alıyor
Yavaş yavaş beni öldürüyor, gitmem gerekiyor çünkü kanımın stereo gibi pompalandığını hissediyorum.
İçeride sakladım ama şimdi patlayacak.
Peki ... iş sana gelince ne yapacaksın?
Lanet fast food 10 yıl
İki kez vuruldum ve her zaman takdir edilmeyen, yanlış anlaşılan biriyle konuştum
Overworked, underpaid, kaputta mermi kaçmak
Öğrendiğim tek şey, bu hayat benim için değil, asla toplumun işlevsel bir üyesi olamam.
Beni aklı başında tutan tek şey
Bu şarkıları çalmak acıyı hafifletir mi