Against Me! — 12:03 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "12:03" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
12:03 PM on a Sunday morning,
I’m waiting on this girl to call me.
I’m learning to roll cones a little better.
Everything today will have a pineapple back.
And I’ve made a lot of miles this year
But the miles don’t mean much when they always cycle me back to you.
Always tethered like a toy to your finger.
You walk me like a dog and I’m sick of rolling over.
Now I’m swinging broad and wide and random,
Whatever direction takes me away from you,
That’s the direction I wanna head in.
Living in range to haunt
Thankful for the friends I’ve got
I want what I want, not what you’ve got to give to me,
Well maybe that’s naivety, but as long as I’m still breathing
I prefer to live a little bit reckless.
Whatever takes the edge off and alleviates the swelling.
Well you only ever really know you’re living
You’re totally sure that you’re dying.
Maybe we get where we wanna go. I don’t know. Fuck it.
Maybe the earth opens up and swallows us whole
Well if I got to learn to stand and then I’m pretty sure
That I can work myself up into a run.
And I’ll keep heading your direction.
Living in range to haunt
Thankful for the friends I’ve got
Sometimes you gotta get a little high to get some new perspective.
If there’s a chance I could share the view with you.
And I keep waiting for you to call.
Living in range to haunt
Thankful for the friends I’ve got
Şarkı sözü çevirisi
12: 03 PM üzerinde bir pazar sabah,
Bu kızın beni aramasını bekliyorum.
Konileri biraz daha iyi yuvarlamayı öğreniyorum.
Bugün her şey bir ananas olacak.
Ve bu yıl çok fazla mil kazandım
Ama beni her zaman sana geri döndürdüklerinde millerin pek bir anlamı yok.
Her zaman parmağına bir oyuncak gibi bağlı.
Beni bir köpek gibi gezdiriyorsun ve yuvarlanmaktan bıktım.
Şimdi geniş ve geniş ve rastgele sallanıyorum,
Beni senden uzaklaştıran yön ne olursa olsun,
Bu baş istiyorum yönü var.
Kovalamak için menzilde yaşamak
Sahip olduğum arkadaşlar için müteşekkir
İstediğim şeyi istiyorum, bana vereceğin şeyi değil.,
Belki de bu saflıktır, ama hala nefes aldığım sürece
Biraz pervasız yaşamayı tercih ederim.
Ne olursa olsun kenar kapalı alır ve şişme hafifletir.
Sadece gerçekten yaşadığını biliyorsun.
Öldüğünden kesinlikle eminsin.
Biz de oraya gitmeliyiz belki, olsun. Bilmiyorum. Allah kahretsin.
Belki dünya açılır ve bizi tamamen yutar
Eğer ayakta durmayı öğrenirsem ve sonra eminim
Kendimi bir koşuya çıkarabileceğimi.
Ben de senin yönüne devam edeceğim.
Kovalamak için menzilde yaşamak
Sahip olduğum arkadaşlar için müteşekkir
Bazen yeni bir bakış açısı elde etmek için biraz kafayı bulmalısın.
Eğer bu manzarayı seninle paylaşma şansım varsa.
Ve aramanı bekliyorum.
Kovalamak için menzilde yaşamak
Sahip olduğum arkadaşlar için müteşekkir