Against Me! — Animal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "Animal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was dreaming of your love
I was lost in your arms' embrace
Our bodies collide together
Oh, this ultimate betrayal
The heart will not resign
What could be said, what could be done?
I hold out hope
For your reciprocation
Like an animal
These thoughts have gone beyond my control
For pleasure
Maybe just amusement
This overwhelming urge
Towards you I feign disinterest
While I covet the attention
While I crave your affection
Ravenous with lust
Jackal in heat, spit dripping
This mechanical impulse
Knows not loyalty or mercy
Like an animal
These thoughts have gone beyond my control
For pleasure
Maybe just amusement
Şarkı sözü çevirisi
Aşkını hayal ediyordum.
Kollarının kucağında kayboldum.
Vücudumuz birlikte çarpışır
Oh, bu nihai ihanet
Kalp istifa etmeyecek
Dedi ne olabilir, ne yapılabilir?
Bir umut doğdu içime
Karşılıklılığınız için
Hayvan gibi
Bu düşünceler benim kontrolümün ötesine geçti
Zevk için
Belki sadece eğlence
Bu ezici dürtü
Sana karşı ilgisizmiş gibi davranıyorum.
Bu arada dikkatimi çekiyorum
Ben senin sevgini istiyorum
Şehvet ile doyumsuz
Sıcak çakal, tükürmek damlayan
Bu mekanik dürtü
Ne sadakat ne de merhamet bilir
Hayvan gibi
Bu düşünceler benim kontrolümün ötesine geçti
Zevk için
Belki sadece eğlence