Against Me! — Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beautiful to live in poverty
Just to spite what they’re selling
Take a thousand hits to prove the rest and I’ll move in Millimeters still won’t mean shit against well-done subversion
Fathers of invention will one day turn in their graves
When their own sons and daughters
Manifest destiny into a lesson to others
? my cripple? categorize their deathcamps, they’re all dead?
Burn Burn Burn
Like they did to the Anarchists at their stakes
And Burn Burn Burn
The histories they stole from us One day patriotic thugs will dance to songs of justice
And courage, and wreck guns of shame.
Well it may take a team of well-rounded hoodlums
In full riot gear to unrest objection
A well-controlled media to pick out our terrorists
When beaurocrats start dying from cancer
There are already businessmen who’ll market bottled water
And purified aerosol solution, guess who’s their target
Seven approaching a measure off the map
And you’ll see me dance in the street once again
And it’ll Burn Burn Burn like they did to the Anarchists
And it’ll Burn Burn Burn like the histories they stole from us One day patriotic thugs will dance to songs of justice
And give apologies for a miserably acted perfection
Şarkı sözü çevirisi
Yoksulluk içinde yaşamak güzel
Sadece sattıkları şeye rağmen
Gerisini kanıtlamak için bin vuruş yapın ve milimetre cinsinden hareket edeceğim, yine de iyi yapılmış yıkıma karşı hiçbir şey ifade etmeyecek
Buluş babaları bir gün mezarlarında dönecekler
Ne zaman kendi oğulları ve kızları
Kaderinizi başkalarına bir ders olarak gösterin
? sakatım mı? ölüm kamplarını kategorize et, hepsi öldü mü?
Yanık Yanık Yanık
Anarşistsist stakeslere yaptıkları gibi
Ve Yanık Yanık Yanık
Bizden çaldıkları hikayeler bir gün vatansever haydutlar adalet şarkılarıyla dans edecekler
Ve cesaret ve utanç dolu silahlar.
İyi bir takım alabilir iyi serseriler yuvarlak
Huzursuzluk itiraz için tam isyan dişli
Teröristlerimizi seçmek için iyi kontrol edilen bir medya
Beaurocrats kanserden ölmeye başladığında
Zaten şişelenmiş su satan işadamları var.
Ve saflaştırılmış aerosol çözeltisi, hedeflerinin kim olduğunu tahmin et
Yedi haritadan bir ölçüye yaklaşıyor
Ve beni bir kez daha sokakta dans ederken göreceksin
Ve Anarşistlere yaptıkları gibi yanacak.
Ve yanacak, yanacak, yanacak, bizden çaldıkları hikayeler gibi, bir gün vatansever haydutlar adalet şarkılarıyla dans edecekler
Ve sefil bir şekilde hareket eden mükemmellik için özür dileyin