Against Me! — FUCKMYLIFE666 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "FUCKMYLIFE666" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ease of your pose, the grace of your silhouette
The way that your shoulders meet your slender neck
Where would we be without all the distance?
You know I’m already just a skeleton
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
Don’t wanna live without teeth
Don’t wanna die without bite
I never wanna say that I regret it Never wanna say that we grew apart
And never wanna say that the feelings changed
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
Chipped nail polish and a barbed wire dress
Is your mother proud of your eyelashes,
Silicone chest, and collagen lips?
How would you even recognize me?
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
No more troubled sleep, there’s a brave new world that’s raging inside of me
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
This, too, will soon slip out of reach
This, too, will soon come to an end.
Şarkı sözü çevirisi
Pozunuzun kolaylığı, siluetinizin zarafeti
Omuzlarınızın ince boynunuzla nasıl buluştuğu
Bu kadar mesafe olmadan nerede olurduk?
Biliyorsun, ben zaten sadece bir iskeletim.
Parmağına sokulanla uyuşacak yüreğim yok.
Yok edilmek için yapılan şeylerin
Tüm anların geçmesi gerekiyordu
Dişsiz yaşamak istemiyorum.
Isırmadan ölmek istemiyorum.
Asla pişman olduğumu söylemek istemiyorum asla ayrı büyüdüğümüzü söylemek istemiyorum
Ve asla duyguların değiştiğini söylemek istemiyorum
Parmağına sokulanla uyuşacak yüreğim yok.
Yok edilmek için yapılan şeylerin
Tüm anların geçmesi gerekiyordu
Yontma oje ve dikenli tel elbise
Annen kirpiklerinle gurur duyuyor mu,
Silikon göğüs ve kollajen dudaklar?
Beni nasıl tanıyabilirsin ki?
Parmağına sokulanla uyuşacak yüreğim yok.
Yok edilmek için yapılan şeylerin
Tüm anların geçmesi gerekiyordu
Parmağına sokulanla uyuşacak yüreğim yok.
Yok edilmek için yapılan şeylerin
Tüm anların geçmesi gerekiyordu
Artık sorunlu uyku yok, içimde öfkelenen cesur yeni bir dünya var
Parmağına sokulanla uyuşacak yüreğim yok.
Bu da yakında ulaşamayacağı kayacak
Bu da yakında sona erecek.