Against Me! — Gypsy Panther şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "Gypsy Panther" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming home feels like surrender, feels like we’re giving in.
When the shows are over, is there any other reason to live?
My brain is moving with a nervous energy.
It starts in the back of my head, carries down through my stomach,
legs and feet.
Nobody to call, I’ve got no real place to be.
You know I haven’t been home in such a long time.
I’m just looking for a little bit of home right now.
I’m just desperate for a little bit of home right now.
I’m just grasping for a little bit of home right now.
Tomorrow we’ll celebrate the coming of the New Year. They’ll be drinking in the bars around downtown.
You know I’ll probably end up down there myself. Nobody to call, I’ve
got no real place to be.
You know I broke all my resolutions this year. Let’s not make any
promises this New Year.
I just want to make it through this coming year.
No, I don’t want to feel the same way next year.
Oh, but don’t you know?
Did you think the world would bend for you?
Did you think that you could really change yourself?
Oh, before you know, it’s already time to go.
It feels like you just got back into town.
Coming home feels like surrender, feels like we’re giving in.
When the shows are over, is there any other reason to live?
Coming home feels like surrender, feels like we’re giving in.
When the shows are over, is there any other reason to live?
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönmek teslim olmak gibi geliyor, teslim oluyoruz gibi geliyor.
Şovlar bittiğinde, yaşamak için başka bir sebep var mı?
Beynim sinir enerjisiyle hareket ediyor.
Kafamın arkasından başlar, karnımdan aşağı doğru hareket eder,
bacak ve ayak.
Arayacak kimse yok, gidecek gerçek bir yerim yok.
Uzun zamandır eve gitmediğimi biliyorsun.
Sadece biraz ev arıyorum.
Şu anda evde küçük bir bit için o kadar sabırsızlanıyorum ki.
Şu an sadece biraz ev arıyorum.
Yarın yeni yılın gelişini kutlayacağız. Şehir merkezindeki barlarda içiyorlar.
Muhtemelen oraya kendim gideceğimi biliyorsun. Arayacak kimse yok.
olacak gerçek bir yer yok.
Bu yıl tüm kararlarımı çiğnediğimi biliyorsun. Herhangi bir şey yapmayalım
bu Yeni Yılı vaat ediyor.
Sadece önümüzdeki yıl bunu yapmak istiyorum.
Hayır, gelecek yıl aynı şekilde hissetmek istemiyorum.
Oh, ama sen bilmiyor musun?
Dünyanın senin için eğileceğini mi sandın?
Kendini gerçekten değiştirebileceğini mi düşündün?
Gitmeden önce gitme vakti geldi.
Sanki şehre yeni dönmüşsün gibi.
Eve dönmek teslim olmak gibi geliyor, teslim oluyoruz gibi geliyor.
Şovlar bittiğinde, yaşamak için başka bir sebep var mı?
Eve dönmek teslim olmak gibi geliyor, teslim oluyoruz gibi geliyor.
Şovlar bittiğinde, yaşamak için başka bir sebep var mı?