Against Me! — Lost and Searching in America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "Lost and Searching in America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if the waters rise the ground shakes and the sky turns black
If it was all over this minute, this second, is there something that you’d
regret?
If we were written as a story actors, portrayed us in a movie
Our lives sung in a song on the radio
Would it make you want to sing along?
Would it show us all a reason to stay strong? Alright
And if I could change all that I have become
If I could take all the anger and the hate
And just give it right back to where it came from
I know somewhere I’d find an audience
I know I’d still find a stage
That would make me want to sing along
That would show us all a reason to stay strong
To an audience’s judgment my place is taken at the mic
I look stage left and I look stage right
The same songs, the same moves
Just a different night
You know I have lost it all and I will find again
All of my reasons are strictly intuitive
Let this expletive be taken as self definition
Am I getting through to you
America, oh, I’m lost and searching in America.
And in this, we celebrate (whoa) all that is not okay (whoa).
I don’t know (whoa) what I believe in,
I don’t know where I belong (whoa),
So I scream (whoa) at the top of my lungs
And I run in (whoa) every direction.
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer sular yükselirse, yer titrer ve gökyüzü kararır
Eğer her şey bu dakika, bu saniye bittiyse,
pişmanlık?
Bir hikaye aktörleri olarak yazılmış olsaydık, bizi bir filmde tasvir ederdik
Hayatlarımız radyoda bir şarkıda söylenir
Eşlik etmek ister misin?
Bu bize güçlü kalmak için bir neden gösterir mi? Peki
Ve eğer dönüştüğüm her şeyi değiştirebilseydim
Eğer tüm öfkeyi ve nefreti alabilseydim
Ve sadece geldiği yere geri ver
Bir yerde seyirci bulacağımı biliyorum.
Hala bir sahne bulacağımı biliyorum.
Bu beni şarkı söylemek isterdi
Bu bize güçlü kalmak için bir neden gösterir
Bir seyircinin yargısına göre benim yerim mikrofonda alınır
Sahne sola bakıyorum ve sahne sağa bakıyorum
Aynı şarkılar, aynı hareketler
Sadece farklı bir gece
Her şeyi kaybettiğimi biliyorsun ve tekrar bulacağım
Tüm nedenlerim kesinlikle sezgiseldir
Bu küfürün kendini tanımlamasına izin verin
Sana ulaşıyor muyum
Amerika, oh, Amerika'da kayboldum ve arıyorum.
Ve burada, iyi olmayan her şeyi kutluyoruz (whoa).
Neye inandığımı bilmiyorum.,
Nereye ait olduğumu bilmiyorum (whoa),
Bu yüzden ciğerlerimin tepesinde çığlık atıyorum
Ve her yöne koşuyorum.