Against Me! — Miami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "Miami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We charge into danger.
No guarantees or safe places.
No one can be trusted,
everyone is a suspect.
And all the money’s worthless.
The town is trite and exaggerated.
The food is turning and the water is poisoned.
And it’s rotting your teeth right out of your head,
sight and hearing have quickly faded.
Your gut’s expanding, your hairline’s receding.
The sores are opening and the cancer’s spreading.
And the antibiotics aren’t working,
all the drugs just all the drugs are strangely sobering.
And the skeletons in your closet have opened the door and then started talking.
Just like Miami!
Miami!
Fucking Miami.
Miami!
Sharks circling for the feeding.
All hope has been abandoned, like ballots drifting into the ocean.
Just like Miami!
Miami!
Fucking Miami!
Miami!
Sharks circling for the feeding.
All hope has been abandoned, like ballots drifting into the ocean.
Hey!
They’re in your room while you’re sleeping.
They’re in your car behind the seat waiting.
All the rifle sights are on the back of your head.
They’re slipping it into your drink when you’re not looking.
And they’re selling it to you as art.
It’s every other word in movies and songs.
All the public is buying,
it’s business as usual,
and the business is capitalizing
on your fear, your greed, your perversions and vices.
They say you’re guilty, they’ve got the evidence to prove it.
The mistakes are obvious, the faults are glaring.
The plane is on fire, the fucking ship is sinking.
And you’re swept away in a hurricane.
You’re buried in the rubble of an earthquake.
It’s terminal,
inoperable,
they’re amputating!
Massive hemmorrhaging,
major fucking complications!
Just like Miami!
Miami!
Fucking Miami!
Miami!
Sharks circling for the feeding.
All hope has been abandoned, like ballots drifting into the ocean.
Just like Miami!
Miami!
Fucking Miami!
Miami!
Sharks circling for the feeding.
All hope has been abandoned, like ballots drifting into the ocean.
Miami!
Şarkı sözü çevirisi
Tehlike içine şarj edin.
Hiçbir garanti veya güvenli yerler.
Kimse güvenilir değil ,
herkes şüpheli.
Ve tüm para değersiz.
Kasaba basmakalıp ve abartılı.
Yemek dönüyor ve su zehirleniyor.
Ve dişlerini çürütüyor.,
görme ve işitme hızla soldu.
Bağırsağın genişliyor, saç çizgin azalıyor.
Yaralar açılıyor ve kanser yayılıyor.
Ve antibiyotikler işe yaramıyor,
tüm ilaçlar, sadece tüm ilaçlar garip bir şekilde ayılıyor.
Ve dolabındaki iskeletler kapıyı açtı ve sonra konuşmaya başladı.
Tıpkı Miami gibi!
Miami!
Siktiğimin Miami'si.
Miami!
Köpekbalıkları beslenmek için dönüyor.
Okyanusa sürüklenen oy pusulaları gibi tüm umutlar terk edildi.
Tıpkı Miami gibi!
Miami!
Lanet Miami!
Miami!
Köpekbalıkları beslenmek için dönüyor.
Okyanusa sürüklenen oy pusulaları gibi tüm umutlar terk edildi.
Hey!
Sen uyurken odandalar.
Arabanda, koltuğun arkasında bekliyorlar.
Tüm tüfek manzaraları kafanın arkasında.
Bakmadığın zaman içkine koyuyorlar.
Ve bunu sana sanat olarak satıyorlar.
Filmlerdeki ve şarkılardaki her kelime.
Tüm halk satın alıyor,
iş her zamanki gibi,
ve iş büyük harf kullanıyor
korkun, açgözlülüğün, sapkınlıkların ve ahlaksızlıkların üzerine.
Suçlu olduğunu söylüyorlar, kanıtlayacak kanıtları var.
Hatalar açık, hatalar göz kamaştırıcı.
Uçak yanıyor, gemi batıyor.
Ve bir kasırgaya sürüklendin.
Bir depremin enkazına gömüldün.
Bu terminal,
ameliyat edilemez,
kesiliyorlar!
Büyük kanama,
büyük komplikasyonlar!
Tıpkı Miami gibi!
Miami!
Lanet Miami!
Miami!
Köpekbalıkları beslenmek için dönüyor.
Okyanusa sürüklenen oy pusulaları gibi tüm umutlar terk edildi.
Tıpkı Miami gibi!
Miami!
Lanet Miami!
Miami!
Köpekbalıkları beslenmek için dönüyor.
Okyanusa sürüklenen oy pusulaları gibi tüm umutlar terk edildi.
Miami!