Against Me! — Pretty Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "Pretty Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What are you gonna say when she picks up the phone?
Should you leave a message if she’s not at home?
I wanted to know if you’d like to see a movie or get a drink
It would be cool just to be in your company
But if she says yes know what intentions might be If one thing leads to another and there’s some chemistry
You cannot lie, you have to tell the truth
You have to explain why this could never be, because
There are things that cannot be undone
There are mistakes that will never be forgiven
Sometimes at night, I pray
To wake a different person in a different place
Maybe we could just be friends
I’m being a bit presumptuous
The stomach churns, the mind starts to race
You nervously start to exaggerate
I just want to be young, I want to live
I want to be healthy, I don’t want this problem
You wouldn’t think something like irresponsibility
Would complicate something like asking for a girl’s company
But there are things you must accept as said and done
There are truths you must learn to confront
You can pray all night and day
You’ll always wake the same person in the same place
Drunk mouth ruined it again, sometimes I say the dumbest things
Baby, it’s not you specifically it could be anybody
I gone and built this up in my head and now it’s all already over
It’s all ready before it ever started
Şarkı sözü çevirisi
Hangi telefonu alacağı zaman söyleyeceksin?
Evde değilse mesaj bıraksan mı?
Eğer film izlemek gibi ya da bir şeyler içmek olup olmadığını öğrenmek istedim
Sadece şirkette olmak harika olurdu
Ama eğer Evet diyorsa, bir şey diğerine yol açarsa ve bazı kimya varsa, niyetlerin ne olabileceğini bilin
Yalan söyleyemezsin, doğruyu söylemelisin.
Bunun neden asla olamayacağını açıklamalısın, çünkü
Geri alınamayan şeyler var.
Asla affedilmeyecek hatalar var.
Bazen geceleri dua ediyorum
Farklı bir yerde farklı bir kişiyi uyandırmak için
Belki sadece arkadaş olabiliriz.
Biraz küstahça davranıyorum.
Mide çalkalanır, zihin yarışmaya başlar
Gergin bir şekilde abartmaya başlıyorsun
Sadece genç olmak istiyorum, yaşamak istiyorum
Sağlıklı olmak istiyorum, bu sorunu istemiyorum
Sorumsuzluk gibi bir şey düşünmezdin.
Bir kızın şirketini istemek gibi bir şeyi karmaşıklaştırır
Ama söylendiği ve yapıldığı gibi kabul etmeniz gereken şeyler var
Yüzleşmek için öğrenmek gerekir gerçeklerdir
Bütün gece ve gündüz dua edebilirsin
Her zaman aynı yerde aynı kişiyi uyandıracaksın
Sarhoş ağız yine mahvetti, bazen en aptalca şeyleri söylüyorum
Bebeğim, özellikle sen değilsin, herhangi biri olabilir.
Gittim ve bunu kafamda inşa ettim ve şimdi her şey bitti
Her şey başlamadan önce hazır