Against Me! — Thrash Unreal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "Thrash Unreal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If she wants to dance and drink all night well there’s no one that can stop her.
She’s going until the house lights come up or her stomach spills onto the floor.
This night is gonna to end when we’re damn well ready for it to be over.
Worked all week long now the music is playing on our time.
Yeah we do what we do to get by, and then we need a release.
You get mixed up with the wrong guys.
You get messed up on the wrong drugs.
Sometimes the party takes you places that you didn’t really plan on going.
When people see the track marks on her arms, she knows what they’re thinking.
She keeps on working for that minimum,
as if a high school education gave you any other options.
You know, they don’t know nothing about redemption.
They don’t know nothing about recovery.
Some people just aren’t the type for marriage and family.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to be a junkie.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to sleep alone.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to be a junkie.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to sleep alone.
She’s out of step with the style.
She don’t know where the actions happening.
You know the downtown club scene ain’t nothing like it used to be.
You reach a point where there’s not a lie in the world
that you could use to make the boys believe your still in your twenties.
But they keep getting younger, don’t they baby.
She’s not waiting for someone to come over and ask for the priviledge.
She can still hear that Rebel Yell just as loud as it was in 1983.
You know, there ain’t no Johnny coming home to share a bed with her and she
doesn’t care.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to be a junkie.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to sleep alone.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to be a junkie.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to sleep alone.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to be a junkie.
And if she had to live it all over again you know she wouldn’t change anything
for the world.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece iyi dans etmek ve içmek istiyorsa, onu durdurabilecek kimse yok.
Evin ışıkları yanana ya da midesi yere dökülene kadar gidiyor.
Bu gece bitmesi için hazır olduğumuzda sona erecek.
Bütün hafta çalıştı, şimdi zamanımızda müzik çalıyor.
Evet, hayatta kalmak için ne yaparsak onu yaparız ve sonra serbest bırakmamız gerekir.
Yanlış adamlara bulaştın.
Yanlış uyuşturucuya bulaştın.
Bazen parti sizi gerçekten planlamadığınız yerlere götürür.
İnsanlar kollarındaki izleri gördüklerinde, ne düşündüklerini biliyor.
Bu minimumda çalışmaya devam ediyor,
sanki bir lise eğitimi size başka seçenekler sunmuş gibi.
Kefaret hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
İyileşme hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
Bazı insanlar sadece Evlilik ve aile için Tip değildir.
Hiçbir anne, kızlarının bir keş olmak için büyüyeceğini hayal etmez.
Hiçbir anne, kızlarının yalnız uyumak için büyüyeceğini hayal etmez.
Hiçbir anne, kızlarının bir keş olmak için büyüyeceğini hayal etmez.
Hiçbir anne, kızlarının yalnız uyumak için büyüyeceğini hayal etmez.
Bu tarzın dışında.
Eylemlerin nerede olduğunu bilmiyor.
Şehir merkezindeki kulüp sahnesinin eskisi gibi olmadığını biliyorsun.
Dünyada yalan olmayan bir noktaya ulaşıyorsun.
çocukları hala yirmili yaşlarında olduğuna inandırmak için kullanabilirsin.
Ama gittikçe gençleşiyorlar, değil mi bebeğim?
Birinin gelip ayrıcalık istemesini beklemiyor.
Hala 1983'te olduğu kadar yüksek sesle bu isyancı Bağırmayı duyabiliyor.
Biliyor musun, Johnny'nin onunla aynı yatağı paylaşması için eve gelmeyeceğini biliyorsun.
umurunda değil.
Hiçbir anne, kızlarının bir keş olmak için büyüyeceğini hayal etmez.
Hiçbir anne, kızlarının yalnız uyumak için büyüyeceğini hayal etmez.
Hiçbir anne, kızlarının bir keş olmak için büyüyeceğini hayal etmez.
Hiçbir anne, kızlarının yalnız uyumak için büyüyeceğini hayal etmez.
Hiçbir anne, kızlarının bir keş olmak için büyüyeceğini hayal etmez.
Ve eğer o varmış gibi yaşıyoruz tekrar ettiğini biliyor mu olmaz öyle şey değişir
bu dünya için.