Against Me! — Turn Those Clapping Hands into Angry Balled Fists şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "Turn Those Clapping Hands into Angry Balled Fists" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleep on pillows made in Singapore
Wrapped in comforters
Sweating through sheets
Drinking coffee in the morning
Floating on Airplanes across the vast seas
And your house is made of wood
Central air, central heat
You got your furniture of particle board
Your doors are locked for, for safety
And you walk in leather shoes
Pants of denim, a black cotton sweatshirt
And you do what you do because doing can start to form a habit
And you drink all night long
And you sleep through the morning
And if something doesn’t break
I’m just gonna go, go fucking insane
And you sweep up the floor when it’s dirty
You do the dishes, when the sink’s full
And when the refrigerator’s empty
well it’s time, it’s time, it’s time, it’s time to go the store
You put your books on a shelf
Clothes arranged in the closet
You hang the things on the wall that you don’t wanna be so easily forgotten
I hate these songs
I hate the words
That the singer is singing to me
I hate this melody
I hate this stupid fucking drum beat
But I’m not gonna tell anyone
What I’m really thinking about
Keep them conversations on the surface
Just keep on smiling
Just keep on saying
Everything’s gonna be alright
It’s gonna be alright
Alright
Şarkı sözü çevirisi
Singapur'da yapılan yastıklarda uyku
Yorgan sarılmış
Çarşaflarla terleme
Sabahları kahve içmek
Uçsuz bucaksız denizlerde uçaklar üzerinde yüzüyor
Ve evin ahşaptan yapılmış
Merkezi hava, merkezi ısı
Sunta mobilyalarınız var.
Kapılarınız güvenlik için kilitlendi
Ve deri ayakkabılarla yürüyorsun
Kot pantolon, siyah pamuklu sweatshirt
Ve ne yaparsanız yapın, çünkü yapmak bir alışkanlık oluşturmaya başlayabilir
Ve bütün gece boyunca içki
Ve sen sabaha kadar uyuyorsun
Ve eğer bir şey kırılmazsa
Sadece delireceğim.
Ve kirli olduğunda zemini süpürüyorsun
Lavabo dolduğunda bulaşıkları yıkarsın.
Ve buzdolabı boş olduğunda
eh, zamanı geldi, zamanı geldi, zamanı geldi, dükkana gitme zamanı
Kitaplarını rafa koydun.
Dolapta düzenlenmiş kıyafetler
Bu kadar kolay unutulmak istemediğin şeyleri duvara asıyorsun.
Bu şarkılardan nefret ediyorum
Bu kelimelerden nefret ediyorum
Şarkıcı bana şarkı söylüyor
Bu melodiden nefret ediyorum
Bu aptal davul ritminden nefret ediyorum
Ama kimseye söylemeyeceğim.
Gerçekten ne düşünüyorum
Konuşmaları yüzeyde tutun
Sadece gülümsemeye devam et
Sadece söylemeye devam et
Her şey yoluna girecek
Her şey düzelecek.
Peki