Against the Current — Blood Like Gasoline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against the Current adlı sanatçının "Blood Like Gasoline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re so bad for me And I know it But here I am in your arms
And, yeah, we’re quiet like a secret
But it’s just the calm before the storm
Cause baby, your lips like fire
And my blood like gasoline
When we’re striking
Burning up everything
Smoke is rising
It’s getting hard to breathe
Your lips like fire
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Your voice follows like an echo
Won’t someone wake me from this dream
The bluest skies turn to black clouds
And the wind is drowning out my screams
Cause baby, your lips like fire
And my blood like gasoline
When we’re striking
Burning up everything
Smoke is rising
It’s getting hard to breathe
Your lips like fire
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Late at night, telling me «if I was a rose
You’ll be the thorns and you won’t get better»
But I say «baby, you’re more like a stab»
Stand in the rain cause I like the weather
Even though when we’re done know I’ve left these ashes
Baby those lips like fire
My blood like gasoline
Sparked the fire
That burned down everything
Lips like fire
And my blood like gasoline
When we’re striking
Burning up everything
Smoke is rising
It’s getting hard to breathe
Your lips like fire
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Ignite my gasoline
Cause baby your lips like fire
Left burns all over me
Şarkı sözü çevirisi
Benim için çok kötüsün ve bunu biliyorum ama burada senin kollarındayım
Ve evet, bir sır gibi sessiziz
Ama bu sadece fırtınadan önceki sükunet
Çünkü bebeğim, dudakların ateş gibi
Ve kanım benzin gibi
Vurduğumuzda
Her şeyi yakıyor
Duman yükseliyor
Nefes almak gittikçe zorlaşıyor
Dudakların ateş gibi
Benim benzin tutuşturmak
Benzin gibi kanım
Sesin bir yankı gibi takip ediyor
Kimse beni bu rüyadan uyandırmayacak mı
En Mavi Gökyüzü kara bulutlara dönüşüyor
Ve rüzgar çığlıklarımı boğuyor
Çünkü bebeğim, dudakların ateş gibi
Ve kanım benzin gibi
Vurduğumuzda
Her şeyi yakıyor
Duman yükseliyor
Nefes almak gittikçe zorlaşıyor
Dudakların ateş gibi
Benim benzin tutuşturmak
Benzin gibi kanım
Benim benzin tutuşturmak
Benzin gibi kanım
Gece geç saatlerde, " eğer bir gül olsaydım
Dikenler olacaksın ve daha iyi olmayacaksın»
Ama diyorum ki " bebeğim, daha çok bir bıçak gibisin»
Yağmurda dur çünkü havayı seviyorum
Her ne kadar işimiz bittiğinde bu külleri bıraktığımı bilsem de
Bebeğim, bu dudaklar ateş gibi
Benzin gibi kanım
Ateş yaktı
Bu her şeyi yaktı
Ateş gibi dudaklar
Ve kanım benzin gibi
Vurduğumuzda
Her şeyi yakıyor
Duman yükseliyor
Nefes almak gittikçe zorlaşıyor
Dudakların ateş gibi
Benim benzin tutuşturmak
Benzin gibi kanım
Benim benzin tutuşturmak
Çünkü bebeğim dudakların ateş gibi
Sol yanıklar her tarafımda