Агата Кристи — Как на войне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Агата Кристи adlı sanatçının "Как на войне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ляг, отдохни, и послушай, что я скажу:
Я терпел, но сегодня я ухожу.
Я сказал: успокойся и рот закрой.
Вот и все, до свидания, черт с тобой.
Я на тебе, как на войне,
А на войне, как на тебе.
Но я устал, окончен бой,
Беру портвейн, иду домой.
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего.
А мы живем и нам с тобою
Повезло на зло.
Боль, это боль, как ее ты не назови.
Это страх, там где страх, места нет любви.
Я сказал: успокойся и рот закрой.
Вот и все, до свидания, черт с тобой.
Я на тебе, как на войне,
А на войне, как на тебе.
Но я устал, окончен бой,
Беру портвейн, иду домой.
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего.
А мы живем и нам с тобою
Повезло на зло.
Şarkı sözü çevirisi
Uzan, dinlen ve ne diyeceğimi dinle:
Sabrettim ama bugün gidiyorum.
Sakin ol ve çeneni kapa dedim.
Hepsi bu, güle güle, lanet olsun.
Savaş gibi üzerindeyim.,
Ve savaşta, tıpkı senin gibi.
Ama yoruldum, savaş bitti.,
Port şarabı alıyorum, eve gidiyorum.
Savaş bitti, ateş yaktı
Ve hiç bir şey kalmadı.
Ve biz de seninle yaşıyoruz
Kötü şans.
Acı, acıdır.
Bu korku, korkunun olduğu yerde, aşkın yeri yoktur.
Sakin ol ve çeneni kapa dedim.
Hepsi bu, güle güle, lanet olsun.
Savaş gibi üzerindeyim.,
Ve savaşta, tıpkı senin gibi.
Ama yoruldum, savaş bitti.,
Port şarabı alıyorum, eve gidiyorum.
Savaş bitti, ateş yaktı
Ve hiç bir şey kalmadı.
Ve biz de seninle yaşıyoruz
Kötü şans.