Агата Кристи — Халигаликришна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Агата Кристи adlı sanatçının "Халигаликришна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда я пришёл, ты уже уплыла
Я забыл, что ты — пароход.
Я ведь сам тебе дал это море любви,
А оно превратилось в лёд.
Куда ты плывешь, крыша моя?
В какие реки, в какие моря?
За какою кормой бьёт волна за волной?
Я плыву за тобой, лечу за тобой,
И я хочу найти, что успел потерять,
Мне нужно догнаться, чтобы догнать.
И в поисках крыши летает душа
То в самый низ, то в самые верха.
Халигаликришна, халигалирама,
Трали-вали крыша, где ты будешь завтра?
Да где ты будешь завтра, тута или тама?
Халигаликришна, халигалирама.
Люди бесятся с водки, люди бесятся с жиру,
Люди думают вечно одно.
Люди тычут в спину, их пальцы горят,
А в ботинки стекает дерьмо.
Да только мне плевать: ведь это их дерьмо,
Это их проблема, а мне все равно
И задравши хвост, я лечу за тобой,
Я ужасно тупой, очень тупой.
Но я могу найти то, что смог потерять,
Мне не нужно крыльев, чтобы летать —
Хорошая крыша летает сама
И в самый низ, и в самые верха.
Şarkı sözü çevirisi
Ben geldiğimde sen çoktan yelken açtın.
Vapur olduğunu unutmuşum.
Sana bu aşk denizini ben verdim.,
Ve buza dönüştü.
Nereye gidiyorsun, çatım?
Hangi nehirlere, hangi denizlere?
Dalga sonra dalga hangi kıç vurur?
Senin için yüzüyorum, senin için uçuyorum,
Kaybettiğimi bulmak istiyorum.,
Yetişmek için yetişmem gerekiyor.
Ve çatı arayışı içinde ruh uçar
Sonra en altta, sonra en üstte.
Haligalikrişna, haligalirama,
Tralee-wali çatısı, yarın nerede olacaksın?
Yarın nerede olacaksın, tuta mı, tama mı?
Haligalikrishna, haligalirama.
İnsanlar votka ile öfkelenir, insanlar giroud ile öfkelenir,
İnsanlar hep aynı şeyi düşünür.
İnsanlar sırtlarını poke, parmaklarını yakmak,
Ayakkabılarına bok akıyor.
Sadece umurumda değil, çünkü bu onların boku,
Bu onların sorunu ve umurumda değil
Ve kuyruğunu Kaldır, senin için uçuyorum,
Ben çok aptal, çok aptal.
Ama kaybedebildiğim bir şey bulabilirim,
Uçmak için kanatlara ihtiyacım yok —
İyi çatı kendini uçar
Ve en altta ve en üstte.