Агата Кристи — Крысы в белых перчатках şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Агата Кристи adlı sanatçının "Крысы в белых перчатках" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эти белые перчатки — символ чистоты и чести,
В них ты — ферзь, без них ты — пешка, крысы это знают.
Крысы подкупили стражу в час, когда стоял у власти крот,
А хомяки на складах охраняли сало.
Каждая крыса мечтает о временах банкетов тридцать седьмого года,
Когда они таскали как официанты подносы, распотроша на блюде
Новую жертву свою, мешавшую крысиной жизни.
Крысы в белых перчатках прячут в норах объедки,
Крысы в белых перчатках точат зубы бумагой.
Они сгниют как крысы…
Лишь почуяв запах гнили, сад заполонили крысы,
Захватили все ступени лестницы в парадной.
Легче править сорняками, по ушам развесив речи.
Крысы в гневе обгрызают лепестки всем розам.
Но перед вами встанут, чтоб не испачкать лапки,
Испепелят ваш ситец, но скоро ты сумеешь тушки их резать шипами,
Напоминая грязной кровью крысиной о том, какого цвета их билеты.
Крысы в белых перчатках прячут в норах объедки,
Крысы в белых перчатках точат зубы бумагой.
Они сгниют, как крысы в белых перчатках, строят фразы умело,
Крысы в белых перчатках голосуют хвостами.
Şarkı sözü çevirisi
Bu beyaz eldivenler saflık ve onur sembolüdür,
Onların içinde sen bir kraliçesin, onlarsız bir piyonsun, fareler bunu biliyor.
Sıçanlar, köstebeğin iktidarda olduğu saatte gardiyanlara rüşvet verdi,
Ve depolardaki hamsterler domuz pastırmasını koruyordu.
Her sıçan otuz yedinci yıl ziyafetler hayalleri,
Garsonlar gibi tepsileri taşıdıklarında, bir tabağa raspotcha
Sıçan hayatına müdahale eden yeni kurbanı.
Beyaz eldivenli fareler artıkların yuvalarında saklanıyor,
Beyaz eldivenli fareler dişlerini kağıtla keskinleştirir.
Sıçanlar gibi çürürler.…
Sadece çürümenin kokusunu aldıktan sonra, bahçe sıçanlar tarafından istila edildi,
Ön taraftaki merdivenlerin tüm basamaklarını ele geçirdiler.
Yabani otları yönetmek daha kolaydır, kulaklara konuşmalar asılır.
Sıçanlar öfkeyle tüm güllere yaprakları kemirirler.
Ama önünüzde ayağa kalkacak, böylece pençeleri kirletmeyecek,
Senin chintz cızırtılı, ama yakında karkas dikenler onları kesmek mümkün olacak,
Bir sıçana biletlerinin ne kadar renkli olduğunu hatırlatarak.
Beyaz eldivenli fareler artıkların yuvalarında saklanıyor,
Beyaz eldivenli fareler dişlerini kağıtla keskinleştirir.
Beyaz eldivenli sıçanlar gibi çürürler, ustaca ifadeler yaparlar,
Beyaz eldivenli sıçanlar kuyruklarını oylar.