Агата Кристи — Опиум для никого şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Агата Кристи adlı sanatçının "Опиум для никого" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я крашу губы гуталином,
Я обожаю чёрный цвет
И мой герой, он соткан весь
Из тонких запахов конфет.
Напудрив ноздри кокаином,
Я выхожу на променад,
И звёзды светят мне красиво,
И симпатичен ад.
Давай вечером с тобой встретимся
Будем опиум курить-рить-рить.
Давай вечером с тобой встретимся
По-китайски говорить.
Не прячь музыку — она опиум
Для никого, только для нас.
Давай вечером умрем весело,
Поиграем в декаданс.
Убей меня, убей себя,
Ты не изменишь ничего:
У этой сказки нет конца
Ты не изменишь ничего.
Накрась ресницы губной помадой,
А губы лаком для волос
Ты будешь — мёртвая принцесса,
А я — твой вёрный пёс.
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarımı gutalinle boyuyorum.,
Siyah rengi seviyorum
Ve kahramanım, o bütün dokuma
İnce şeker kokularından.
Burun deliklerini kokain ile tozlamak,
Tahta çıkacağım.,
Ve yıldızlar bana güzel parlıyor,
Ve cehennem sevimli.
Bu gece seninle buluşalım.
Afyon içeceğiz.
Bu gece seninle buluşalım.
Çince konuşmak.
Müzik saklamayın-o Afyon
Kimse için, sadece bizim için.
Bu akşam eğlenelim.,
Çöküş oynayalım.
Beni öldür, kendini öldür,
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceksin.:
Bu masalın sonu yok
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceksin.
Kirpik ruj ile örtün,
Bir Dudak saç spreyi
Sen olacaksın - ölü Prenses,
Ben de senin sadık köpeğinim.