Agathodaimon — Heaven's Coffin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agathodaimon adlı sanatçının "Heaven's Coffin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep into the darkness peering
Long I stood there fearing
Dreaming dreams no mortal ever dared to dream before…
But the silence was unbroken
And the stillness gave no token
And the only word there spoken
Was the whispered word: Veritas
This the dark whispered
And an echo murmured back the word
Merely this and nothing more!
Fools and faith conspire
Questions of desire
That they never owned before
Kings without their armour
Men without their honour
We all slip into oblivion
We are the dark inside the night
The ghosts about which the poets write
And the dreams that night’s embrace
That slowly leave without a trace…
O, suflet sparge-odata, ingustati inchisoare
Si scutura-te-odata de-acest lut pamintesc!
Vreau sa m-agat de tine, spre cer navala dind
Cum viermii de-un cadavru s-agata misunind!
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığın derinliklerine bakıyor
Uzun zamandır orada korkarak durdum
Daha önce hiç bir ölümlü hayal etmeye cesaret edemedi…
Ama sessizlik bozulmadı
Ve durgunluk hiçbir işaret vermedi
Ve orada konuşulan tek kelime
Fısıldayan kelime oldu: Veritas
Bu karanlık fısıldadı
Ve bir yankı kelimeyi mırıldandı
Sadece bu ve başka bir şey!
Aptallar ve inanç komplo
Arzu soruları
Daha önce hiç sahip olmadıkları
Zırhı olmayan krallar
Onuru olmayan erkekler
Hepimiz unutulmaya yüz tutuyoruz
Gecenin karanlığıyız.
Şairlerin yazdığı hayaletler
Ve rüyalar o gece kucaklaşıyor
Bu yavaş yavaş iz bırakmadan ayrılıyor…
O, suflet sparge-odata, ıngustati inchisoare
Si scutura-te-odata de-acest Lut pamintesc!
M-agat de tine, spre cer navala dind
Cum viermii de-un cadavru s-agata misunind!