Agathodaimon — Limbs of a Stare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agathodaimon adlı sanatçının "Limbs of a Stare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A garden of seeds lost, ashen spirits embrace me in pain
Like scars that shed the plague of flames, my thirst awakes
Aceless to my feelings, inimicial to my pulse, like disease
Sand in my eyes, I am hiding from pleasure, yearning for breeze
Draw my bare tears from this melody now that I can’t flee
Take refuge in me or vanish, my beauty, bring or tear the silk
To weave the drops of passion or strike the winds of misfortune
Mourning I stand, my senses in abyss, under skies of torture
Devour my womb, these obscure roots
Release my dying touch, unchain me from my doom
I an crawling to feel desire
To shape your truth and fire
Crawling towards you, with the limbs of a stare
To dream a leaf without it’s tree, to follow it’s silence
I hear no sense, but a scream of lips and sighs in vastness
A thirteenth shadow in my nightmare you become
And it’s you in every rain, in every ballet and sun
Within my nest I bleed the coming of eves, hollow heart
Slave to this blessed state which sends my dreams afar
Bear witness to my memories of flesh that will never rise
The dice of desperation reveals a black rose lays on my mind
Devour my womb, these obscure roots
Release my dying touch, unchain me from my doom
I am prowling to feel desire
To yield to bounds and pyres
Crawling towards you, with the limbs of a stare…
A thirteenth shadow in my nightmare you become
And it’s you in every rain, in every ballet and sun
Within my nest I bleed the coming of eves, hollow heart
Slave to this blessed state which sends my dreams afar
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp tohumların Bahçesi, Küllü ruhlar beni acı içinde kucaklıyor
Alevlerin vebasını döken izler gibi, susuzluğum uyanır
Duygularım için Aceless, nabzım için inimicial, hastalık gibi
Gözlerimdeki kum, zevkten saklanıyorum, esinti için özlem duyuyorum
Bu melodiden çıplak gözyaşlarımı çiz şimdi kaçamıyorum
Bana sığının ya da yok olun, güzelliğim, ipeği getirin ya da yırtın
Tutku damlalarını örmek ya da talihsizlik rüzgarlarına çarpmak
Yas tutuyorum, duygularım uçurumda, işkence gökyüzünün altında
Rahmimi yutmak, bu karanlık kökler
Ölmekte olan dokunuşumu serbest bırak, beni kıyametten kurtar
Arzuyu hissetmek için sürünüyorum
Gerçeği ve ateşi şekillendirmek için
Sana doğru sürünerek, bir bakışın uzuvları ile
Ağaçsız bir yaprak hayal etmek, sessizliğini takip etmek
Hiçbir anlam duymuyorum, ama dudakların çığlığı ve geniş bir iç çekiş
Kabusumda onüçüncü bir gölge olacaksın
Ve her yağmurda, her balede ve güneşte sensin
Yuvamın içinde eves'in gelişini kanıyorum, içi boş kalp
Rüyalarımı uzaktan Gönderen bu kutsanmış devletin kölesi
Asla yükselmeyecek et anılarıma tanıklık et
Çaresizlik zarları aklımda siyah bir gül bırakır
Rahmimi yutmak, bu karanlık kökler
Ölmekte olan dokunuşumu serbest bırak, beni kıyametten kurtar
Arzuyu hissetmek için sinsi sinsi dolaşıyorum
Sınırlara ve ateşlere boyun eğmek
Sana doğru sürünerek, bir bakışın uzuvları ile…
Kabusumda onüçüncü bir gölge olacaksın
Ve her yağmurda, her balede ve güneşte sensin
Yuvamın içinde eves'in gelişini kanıyorum, içi boş kalp
Rüyalarımı uzaktan Gönderen bu kutsanmış devletin kölesi