Agathodaimon — Ne cheama pamintul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agathodaimon adlı sanatçının "Ne cheama pamintul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
to you I now descend, oh you, deluded souls.
and to purge your sorrow, you forlorn spirits,
the curse I shall invoke
the misanthropic curse, with its sordid, purple claws
to carve your forehead, instead of cattlebrand
with iron burnt in fire
in vain will pride be seethed in veins dried up and scorched
in death-swallowed eyeballs, on foreheads purple-hued
by putrid blood that died
what can I ever chose from your exhausted entity
no fires free from dying, no undeceiving right
oh, you dead men walking
see, how urns now burst, the ashes resurrect
alike the past, which murmurs with the battle-cry
of the roman empire
see the far-off shadows, they dress in steely armour
and raise their noble foreheads that gone grey
great traian and great cesar
the rotten thrones are crumbling swept by tempests waters
the rulers iron scepters, the heavy chain of slaves
together are now crushed
the gates of the inferno outrageously wide-opened
engulfing now by thousands the filthy, depraved breaths
of tyrants grim who perish
oh, holy visionary minds, who set the stars to sing…
who create another world on this realms of mud and grime
fools and wise, young and old, sound, soul and light
all is dust, the world’s like this, and so we all are
Şarkı sözü çevirisi
şimdi sana iniyorum, oh sen, aldatılmış ruhlar.
ve kederinizi temizlemek için, sizi terk edilmiş ruhlar,
laneti çağıracağım.
misanthropic laneti, onun kirli, mor pençeleri ile
alnını kesmek için, yerine cattlebrand
ateşte yanmış demir ile
boşuna gurur, kurumuş ve kavrulmuş damarlarda kaynatılır
ölüm yuttu Gözbebekleri, alnında mor renkli
ölen kokuşmuş kanla
bitkin varlığından ne seçebilirim
ölmekten arınmış yangınlar yok, hayatta kalma hakkı yok
siz ölüler yürüyorsunuz.
kutular artık patlama görmek, küllerinden diriltmek
savaş çığlığı ile mırıldanan geçmiş gibi
Roma İmparatorluğu
uzak gölgelere bakın, çelik zırh giyerler
ve soylu alınlarını Kaldır.
büyük traian ve büyük cesar
çürümüş tahtlar çöküyor fırtınalar suları tarafından süpürüldü
cetveller demir ASA, kölelerin ağır zinciri
birlikte şimdi ezildi
cehennemin kapıları çirkin bir şekilde açıldı
şimdi binlerce pis, ahlaksız nefesleri yutuyor
yok olan zalim zorbaların
oh, kutsal vizyoner beyinler, yıldızları şarkı söylemeye ayarlayan…
bu çamur ve kir alemlerinde başka bir dünya yaratan
aptallar ve bilge, genç ve yaşlı, ses, ruh ve ışık
her şey toz, dünya böyle, ve hepimiz öyle