Agathodaimon — Ribbons / Requiem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agathodaimon adlı sanatçının "Ribbons / Requiem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Random raining, ribbons of melancholy
The moment dies right here, before me
Grey horizons tarred to my days
The curtain fell, still the solitary plays
Dance with me, me dear
The dance of those, who’ll never return
Bleeding traces left behind, for the living
Hear life forging with death
It’s a gorgeous storm unfurling
I’ve awaited for so long
Now you taste like honey, dear
On my rigid tongue
It’s soothing as you delve
Into my crescent agony
Your lips of tragedy licking my requiem
I am betrayed by your kiss…
«Would you bleed for me again
For I adore its pounding
On your fetid, lifeless shell, it becomes like satin
No love existing, oh, my darling, see
I am the architect of this bitter-sweet abstract»
A key, a door, a vision, remnants of a dream
Corridor of conclusions thru wide ribbons seen
Like a statue starring with the same cold eyes
Honey, kill me again, for know now what I am
Lay down with me, my dear
Listen to this requiem
You always loved to hear
Through you knew the words
You did sing them wrong
Blood began to clog
Still in the rain
Some things can’t be remembered
And some are harder to forget…
Şarkı sözü çevirisi
Rastgele yağmur, melankoli kurdeleleri
An burada, benden önce ölüyor
Gri ufuklar günlerime katranlı
Perde düştü, hala yalnız oynuyor
Benimle dans et, canım
Asla geri dönmeyenlerin dansı
Yaşam için geride kalan kanama izleri
Ölümle dövülen hayatı duy
Bu muhteşem bir fırtına ortaya çıkıyor
Çok uzun zamandır bekliyorum
Şimdi tadı bal gibi tatlım.
Benim sert dil üzerinde
Derinlere inerken yatıştırıcı.
Benim hilal acı içine
Senin dudaklar arasında tragedy yalama benim requiem
Öpücüğün beni aldattı.…
"Benim için tekrar kanar mısın
Onun vurma tapıyorum için
Kokuşmuş, cansız kabuğunuzda saten gibi olur
Aşk yok, oh, sevgilim, bak
Ben bu acı-tatlı soyutun mimarıyım»
Bir anahtar, bir kapı, bir vizyon, bir rüyanın kalıntıları
Geniş şeritler aracılığıyla sonuçların koridoru görüldü
Aynı soğuk gözlerle oynadığı bir heykel gibi
Tatlım, beni tekrar öldür, çünkü şimdi ne olduğumu biliyorsun
Benimle uzan tatlım.
Bu requiem dinle
Her zaman duymayı severdin.
Senin aracılığıyla kelimeleri biliyordu
Yanlış söyledin
Kan tıkanmaya başladı
Hala yağmurda
Bazı şeyler hatırlanamaz
Ve bazıları unutmak daha zor…