Age of Nemesis — Grey Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Age of Nemesis adlı sanatçının "Grey Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No light do my eyes see — Greyness locks me in my room
Surrounding me like a ghost of doom
No sound for my ears to hear — Daddy abruptly yells at me
Mud in my brain -and water in my ear
No body here with me…
No one I could call near — Maybe an image within my mind
Mommy just waits n' hopes I’m fine
Shadows, such a cold dream — And as the blood beats in my ear
I wish I could leave my body here
Now there’s no remedy
No flaw in this theory
No flaw, but destiny
Will kill you, you’ll see
You sent me through permanently
There’ll be no more agony…
NO!!!
Lying here dying is a jerk, who only lived for his work
He didn’t spare anyone, or anything
The power he created turned against him and took everything…
…Foolish pallid shadow
Like a strange toy on a shelf which fate built
…And could there possibly be no explanation
Just humiliation, or degradation!!!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim ışık görmüyor-Grilik beni odamda kilitliyor
Doom bir hayalet gibi beni çevreleyen
Kulaklarımın duyması için ses yok-babam aniden bana bağırıyor
Beynimde çamur-ve kulağımda su
Yanımda ceset yok.…
Yakın diyebileceğim kimse yok-belki zihnimde bir görüntü
Annem sadece iyi olduğumu umuyor.
Gölgeler, böyle soğuk bir rüya-ve kulağımda kan atıyor gibi
Keşke bedenimi burada bırakabilseydim.
Şimdi hiçbir çare yok
Bu teoride bir kusur yok
Kusur yok, ama kader
Seni öldürecek, göreceksin
Beni kalıcı olarak gönderdin.
Daha fazla acı olmayacak…
HAYIR!!!
Burada ölmek, sadece işi için yaşayan bir pisliktir
Kimseyi ya da hiçbir şeyi bağışlamadı.
Yarattığı güç ona karşı döndü ve her şeyi aldı…
... Aptal soluk gölge
Kaderin inşa ettiği bir rafta garip bir oyuncak gibi
... Ve muhtemelen hiçbir açıklama olabilir mi
Sadece aşağılama veya aşağılama!!!