Agent 51 — No Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agent 51 adlı sanatçının "No Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the days when I burned out
I wondered to myself just why I never got it figured out
I’m a hero on a mission in a protoplasmic sphere
In another couple minutes I’ll up and disappear
Naivete is the key to getting caught up In a side of life that brings you up and tries to keep you down
In an effort to suppress the most ecclesiastical of beings in the modern town
We used to be the ones who said:
No way, No way, I’m never gonna take that
No way, No way, I’m never gonna touch that
No way, No way, I’m never gonna do that
Finally one day you’ll give in then you’ll be a burnout waste of
(fucking) time.
My time is up, my mind is spun
Sitting without direction and I can’t get nothing done.
With a zero facing upwards and imaginary friends
On a downward moving sidewalk on a street that never ends.
Got no time for thinking, no time for reasoning
I’m just a screaming siren in a world that has no sound.
My feeble mind is set on autopilot
With a socket wrench with which to pound me right into the ground.
Syncopated and serrated, go a ride-accelerated,
Got it right in front of me, right in front of me.
You know that I got it and you’re never gonna take it away!
Şarkı sözü çevirisi
Yandığım günlerde
Kendi kendime neden hiç anlamadığımı merak ettim.
Ben protoplazmik bir alanda bir görevde bir kahramanım
Bir kaç dakika içinde olacağım ve kaybolur
Naivete, sizi Yukarı çıkaran ve sizi aşağı tutmaya çalışan hayatın bir tarafına yakalanmanın anahtarıdır
Modern şehirdeki en dini varlıkları bastırmak için
Eskiden bunu söyleyen bizdik.:
Hayatta olmaz, asla kabul etmeyeceğim.
Hayatta olmaz, asla dokunmayacağım.
Hayatta olmaz, asla yapmayacağım.
Sonunda bir gün PES edeceksin ve sonra tükenmişlik israfı olacaksın.
(zaman lanet).
Zamanım doldu, aklım döndü
Yönsüz oturuyorum ve hiçbir şey yapamıyorum.
Sıfır yukarı bakacak ve hayali arkadaşlar ile
Hiç bitmeyen bir sokakta aşağı doğru hareket eden bir kaldırımda.
Düşünmek için zamanım yok, akıl yürütme için zamanım yok
Ben sadece sesi olmayan bir dünyada çığlık atan bir sirenim.
Zayıf zihnim otomatik pilotta ayarlandı
Beni yere vuracak bir lokma anahtarla.
Senkoplu ve tırtıklı, bir gezintiye çıkın-hızlandırılmış,
Tam önümde, tam önümde.
Onu aldığımı biliyorsun ve onu asla alamayacaksın!