Agent Felix — I Want Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agent Felix adlı sanatçının "I Want Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tears dripping on the ground
I see this barrel staring up at me
will the trigger set me free
my legs are shaking as I decide if I’ll consider one more try
or if I’ll end it all tonight
I need to know that someone cares
I need to know that someone’s here
cause that’s never been the case with me so I will bow out gracefully
and save everyone the breath
that they don’t need to waste on me anywhere is better than here
my body limits me from my dreams
I’m more alive when I’m asleep
destination unknown right now
I see my soul dancing in the sky
free from all this pain and strife
I cried up high last night I begged
I begged for you to come down and to help me with my life
but I haven’t heard back from you
that’s ok cause I am through
its too late now I made up my mind
all I need is someone to take my hand
and tell me that I’ll be ok
I’m not as alone as it seems
I want out
tears falling to the ground
that’s the last one I will loose
you cut me up so I’ll show you
all I need is someone to take my hand
and tell me that I’ll be ok
I’m not as alone as it seems
say my good-byes to my misery
this is the last of it I will see
cause I want out I am through
its hard to live when you know
no one cares for you
Şarkı sözü çevirisi
gözyaşları yere damlıyor
Bu varilin bana baktığını görüyorum.
tetikleyici beni serbest bırakacak mı
bir kez daha denemeyi düşünürsem bacaklarım titriyor.
ya da bu gece her şeyi bitirirsem.
Birinin umursadığını bilmem gerek.
Burada birinin olduğunu bilmem gerek.
neden bana böyle bir durum oldu yani güzellikle çekil anlatırım
ve herkesin nefesini kurtar
beni hiçbir yerde harcamalarına gerek yok, buradan daha iyi
bedenim beni hayallerimden uzak tutuyor
Uyurken daha canlı oluyorum.
hedef şu anda bilinmiyor
Ruhumun gökyüzünde dans ettiğini görüyorum.
tüm bu acı ve çekişmelerden arınmış
Dün gece ağladım ve yalvardım.
Buraya gelip bana yardım etmen için yalvardım.
ama senden haber alamadım.
benim için bitti o ok neden
artık çok geç kararımı verdim.
ihtiyacım olan tek şey elimi tutacak biri.
ve bana iyi olacağımı söyle
Göründüğü kadar yalnız değilim.
Dışarı çıkmak istiyorum
yere düşen gözyaşları
bu kaybedeceğim son şey.
beni doğradın, sana göstereceğim.
ihtiyacım olan tek şey elimi tutacak biri.
ve bana iyi olacağımı söyle
Göründüğü kadar yalnız değilim.
sefaletime veda et.
bu göreceğim son şey.
çünkü dışarı çıkmak istiyorum.
bunu bildiğin zaman yaşamak zor.
kimse seni umursamıyor