Agent Felix — Whatever, Goodnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agent Felix adlı sanatçının "Whatever, Goodnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
waking up and it seems like forever
I thought we were in this together
so lie to me again
and say the words that I need to hear
to keep your own conscience clear
you never give me anything to go on
so please let go of this string that I’m on cause my face is numb from hitting the ground
this dirt is so hard to breathe
is that all you think of me
I swear I’d kick in your chest if I could
climb through it into your heart
where I know I should be forever
but you don’t seem to care
so I’ll stick this gun up to my face
and make a bet on my life
that’s how little faith I have in you and me another day spinning down the drain
and you left the taste of your indifference
once again it says this flesh is a waste
burn it to the ground
waking up everyday so alone
I thought you’d be here
but I guess I thought wrong
Şarkı sözü çevirisi
uyanmak ve sonsuza kadar gibi görünüyor
Bu işte beraber olduğumuzu sanıyordum.
bu yüzden bana tekrar yalan söyle
ve duymam gereken kelimeleri söyle
kendi vicdanını temiz tutmak için
asla devam etmem için bana bir şey ver
bu yüzden lütfen üzerinde olduğum bu ipi bırak çünkü yüzüm yere çarpmaktan uyuşmuş
bu kir nefes almak çok zor
bana çok yardımcı oluyorsun
Yemin ederim yapabilseydim göğsüne tekmeyi basardım.
içinden kalbine tırman.
sonsuza kadar olmam gerektiğini bildiğim yerde
ama umursamıyor gibisin.
bu yüzden bu silahı yüzüme yapıştıracağım.
ve hayatıma bahse gir.
sana ve bana olan inancım bu kadar az başka bir gün boşa gidiyor
ve sen ilgisizliğinin tadını bıraktın.
bir kez daha bu etin bir atık olduğunu söylüyor
yere yakın
her gün çok yalnız uyanmak
Burada olacağını düşünmüştüm.
ama sanırım yanlış düşündüm.