Agent Orange — Fire In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agent Orange adlı sanatçının "Fire In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
right from the beginning
clouds began to form
but we were all too young
to fear the power of the storm
if we had lost our hopes
we know our dreams would still remain
because nothing is impossible
and nothing burns like
fire in the rain
thunder rocked the mountains
lightning cracked the sky
no one that survived this hurricane
would dare deny
if fate had played it’s part
there would be nothing to explain
what was once a very tiny spark
is now a blazing fire in the rain
now — see the sun — coming out
from behind the darkest clouds
say goodbye — to the storm
as it moves across the sky
see the fire — burning brighter
than it ever has before
move in close — touch the flame
burn like fire in the rain
Şarkı sözü çevirisi
en başından beri
bulutlar oluşmaya başladı
ama hepimiz çok gençtik.
fırtınanın gücünden korkmak
eğer umutlarımızı kaybetseydik
hayallerimizin hala devam edeceğini biliyoruz.
çünkü hiçbir şey imkansız değildir
ve hiçbir şey böyle yanmaz
yağmurda ateş
Gök gürültüsü Dağları sarstı
Yıldırım gökyüzünü çatlattı
bu kasırgadan kurtulan kimse yok.
inkar etmeye cesaret ederdi
eğer kader oynamıştı eğer parçasıdır
bir şey olacağını açıklamak
bir zamanlar çok küçük bir kıvılcım neydi
şimdi yağmurda yanan bir ateş mi
şimdi-güneşi gör-dışarı çıkıyor
en karanlık bulutların arkasından
elveda deyin-fırtınaya
gökyüzünde hareket ederken
ateşin daha parlak yandığını görün
daha önce
yakın hareket et-aleve dokun
yağmurda ateş gibi yan