Agent Orange — In Your Dreams Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agent Orange adlı sanatçının "In Your Dreams Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if your whole life feels incomplete
learn this song and sing yourself to sleep
anger turns to hatred — as the nights turn into days
people disappoint me in so many different ways
close your eyes — drift off to sleep
this song i sing is yours to keep
think of me, you’ll be all right — we’ll be together
in your dreams tonight
intensify the feel, the sound, the sight
we’ll be together — in your dreams tonight
love belongs to no one — no one seems to care
i’m convinced that i could change your mind
if i was there
don’t be sad, it’s not so bad
just use your weary mind to add
some color to these lives — all black and white
in your dreams tonight
intensify the feel, the sound, the sight
in living color — in your dreams tonight
people try so hard — it doesn’t mean a thing
just think of all the happiness
this little one will bring
looking through your eyes
i see the things you see
reaching out to grab a hold of me in your dreams tonight
intensify the feel, the sound, the sight
i promise i’ll be in your dreams tonight
Şarkı sözü çevirisi
tüm hayatın eksik hissediyorsa
bu şarkıyı Öğren ve uykuya dalmak için şarkı söyle
öfke nefrete dönüşür-geceler günlere dönüşür
insanlar beni çok farklı şekillerde hayal kırıklığına uğrattı
gözlerinizi kapatın-uykuya dalın
söylediğim bu şarkı senin.
beni düşün, iyi olacaksın-birlikte olacağız
bu gece rüyalarında
hissi, sesi, görüşü yoğunlaştırın
birlikte olacağız-bu gece rüyalarında
aşk kimseye ait değil-kimse umursamıyor gibi görünüyor
fikrini değiştirebileceğime ikna oldum.
eğer orada olsaydım
üzülme, o kadar da kötü değil.
sadece eklemek için yorgun zihninizi kullanın
bu hayatlara bazı renkler-hepsi siyah ve beyaz
bu gece rüyalarında
hissi, sesi, görüşü yoğunlaştırın
canlı renkte-rüyalarında bu gece
insanlar çok uğraşıyor-bu bir şey ifade etmiyor
sadece tüm mutluluğu düşün
bu küçük bir getirecek
gözlerine bakarak
senin gördüğün şeyleri görüyorum.
bu gece rüyalarında bana ulaşmak için uzanıyor
hissi, sesi, görüşü yoğunlaştırın
söz veriyorum bu gece rüyalarında olacağım.