Agent Orange — Say It Isn't True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agent Orange adlı sanatçının "Say It Isn't True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
another time — another place
another answer just in case
it’s just a memory that i will soon forget
another glamorous debut
another chance to see right through
your empty promises that mean so much to me and all at once i get the feeling
that i’ll never get the chance to talk to you
and all at once i get the feeling
that i’ll never hear you say it isn’t true
i had a dream — i saw you in a magazine
i turned the page and you were gone
i can’t explain — i can’t express the way i feel
it’s so complex — it’s so unreal
all these places i have been
there all the same — it’s just the miles and miles
that set them all apart
and all these faces i have seen
it seems to me that they’ve been
trying to tell me something from the start
and all at once i get the feeling that i’ll
never get the chance to talk to you
and all at once i get the feeling
that i’ve got to hear you say it isn’t true
Şarkı sözü çevirisi
başka bir zaman-başka bir yer
her ihtimale karşı başka bir cevap
bu sadece yakında unutacağım bir anı
başka bir göz alıcı ilk
doğru görmek için başka bir şans
boş sözlerin benim için çok şey ifade ediyor ve hepsi bir anda hissediyorum
seninle konuşma fırsatım olmayacak.
ve hepsi bir anda hissediyorum
bunun doğru olmadığını söylediğini asla duymayacağım.
bir rüya gördüm — seni bir dergide gördüm
sayfayı çevirdim ve sen yoktun.
açıklayamıyorum-hissettiklerimi ifade edemiyorum
bu çok karmaşık-bu çok gerçek dışı
tüm bu yerleri ziyaret ettim
hepsi aynı-sadece mil ve mil var
bu hepsini birbirinden ayırdı
ve gördüğüm tüm bu yüzler
oldum gibi geliyor bana
en başından beri bana bir şey anlatmaya çalışıyorum.
ve bir kerede hissedeceğim gibi hissediyorum.
seninle konuşma fırsatım olmadı.
ve hepsi bir anda hissediyorum
doğru olmadığını söylediğini duymak zorundayım.