Agent Steel — Into The Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agent Steel adlı sanatçının "Into The Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The god sighed and silence was born
A tortured life is spared of vision
And it’s painful when it’s worn
The cloak of shame spares no protection
His world is made of steel
In his hands he bent the fire
To mold a thing so real
A burning world born of desire
His hope was not enough
To fill an empty cup
He simply let it drain into the nowhere
There is no reckoning
There is no bargaining
In symbol rain will fall as he lays weeping
We stand below rinsed by the tears
Unlike rain they bring no healing
Rust corrodes the souls
Of children wrought to match his image
Abandoned with all of his cares
No choice but to wait for the kindness of time
To erase us one and all
To flow like a river with no beginning
Head in hands and weary eyes
The failures scratch and carve the lines
Into the face of one
The lines into the face of none
He sees the world
He sees his dreams
And nothing’s ever as it seems
The promise was so real
Now all that’s left is crumbled steel
No prayers are said in his name
Nobody knew that he ever existed
Alone he accepts all the blame
Plaintively wonders how dreams become twisted
And he waits for another to come
Another, a chance to revive from the nothing
The fabric to weave once again
To forge from the fire his vision of man
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı iç çekti ve sessizlik doğdu
İşkence gören bir hayat vizyondan kurtuldu
Ve giyildiğinde acı verici
Utanç pelerin hiçbir koruma yedekler
Onun dünyası çelikten yapılmış
Elinde bir ateş yaktı
Bu kadar gerçek bir şeyi şekillendirmek için
Arzudan doğan yanan bir dünya
Onun umudu yeterli değildi
Boş bir fincan doldurmak için
O sadece hiçbir yere akmasına izin verdi
Hesaplaşma yok
Pazarlık yok
O ağlıyor bırakır gibi sembol yağmur düşecek
Aşağıda duruyoruz, gözyaşlarıyla duruyoruz
Yağmurdan farklı olarak şifa getirmezler
Pas ruhları aşındırır
Onun imajına uyacak şekilde işlenmiş çocukların
Tüm endişeleriyle terk edilmiş
Zamanın iyiliğini beklemekten başka seçenek yok
Hepimizi silmek için
Başlangıcı olmayan bir nehir gibi akmak
Ellerde baş ve yorgun gözler
Başarısızlıklar çizgileri çizer ve keser
Birinin yüzüne
Hiçbirinin yüzüne çizgiler
Dünyanın gördüğü
Rüyaları görüyor
Göründüğü gibi ve hiç bir şey yok
Söz çok gerçekti
Şimdi geriye kalan tek şey ufalanmış çelik
Onun adına hiçbir dua söylenmez
Hiç kimse onun var olduğunu bilmiyordu.
Tek başına tüm suçu kabul eder
Hayallerin nasıl büküldüğünü merak ediyor
Ve bir başkasının gelmesini bekliyor
Hiçbir şey canlandırmak için başka bir şans
Kumaş bir kez daha örgü
Ateşten insan vizyonunu oluşturmak için