Agesandages — These Elbows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agesandages adlı sanatçının "These Elbows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Found a place in the foliage
Avoided the rest, a steady pulse in my chest
I had no grudge to get over
And no past to regret
It was me and the weather
And the weather was good
And all their nay-saying ways
Could never cloud my perspective
There ain’t no reason it should
They tried to say I was selfish
(They tried to say I was wrong)
Told me I was naïve
(That they knew better than me)
And made all kinds of predictions
(But there’s no hope where they’re from)
That had no bearing on me
(They're only angry and wrong)
And all around me was hearsay
(So I decided to leave)
Until I found a better place in the Evergreens
(For a place in the Evergreens)
I bet you’re bent on destruction
The holes in your blouse, the bitter taste in your mouth
And still no sign of redemption
No time to figure it out
But I was there in your trenches
Defending that cold cold place
And when I came to my senses
There was no effort to make
And I bet you think it’s fictitious
(I know you think I’m wrong)
You’d say I’m over my head
(But there’s no hope where you’re from)
But I got no reason to wait here with you
(So I’ll explain again)
And all the other mislead
It’s better under the radar
No need to swallow everything you’re fed
They’re gonna keep you incarcerated…
But underneath the radar we’ll be free forevermore…
Şarkı sözü çevirisi
Yeşillik içinde bir yer buldum
Geri kalanından kaçındım, göğsümde sabit bir nabız
Üzerinden almak için herhangi bir kin vardı
Ve pişman olacak bir geçmiş yok
Ben ve hava oldu
Ve hava güzeldi
Ve tüm nay-söyleyerek yolları
Bakış açımı asla bulanıklaştıramazdım
Gerektiği de bir sebep yok
Bencil olduğumu söylemeye çalıştılar.
(Yanıldığımı söylemeye çalıştılar)
Bana saf olduğumu söyledi.
(Benden daha iyi biliyorlardı)
Ve her türlü öngörüyü yaptı
(Ama nereden geldikleri konusunda umut yok)
Bana üzerinde hiçbir etkisi vardı
(Sadece kızgın ve yanılıyorlar)
Ve etrafımdaki her şey söylenti oldu
(Bu yüzden ayrılmaya karar verdim)
Ta ki yaprak dökmeyen bitkilerde daha iyi bir yer bulana kadar.
(Yaprak dökmeyen bir yer için)
Bahse girerim yıkıma niyetlisin.
Bluzundaki delikler, ağzındaki acı tat
Ve hala kefaret belirtisi yok
Bunu anlamak için zaman yok
Ama ben senin siperlerindeydim.
O soğuk soğuk yeri savunmak
Ve aklım başıma geldiğinde
Bunu yapmak için hiçbir çaba yoktu
Ve bahse girerim bunun hayali olduğunu düşünüyorsun
(Yanıldığımı düşündüğünü biliyorum)
# Beni aştığını söylersin #
(Ama nereden geldiğinize dair bir umut yok)
Ama burada seninle beklemek için bir nedenim yok.
(Bu yüzden tekrar açıklayacağım)
Ve diğer tüm yanıltmak
Radarın altında daha iyi
Beslendiğin her şeyi yutmana gerek yok.
Onlar sana göz hapsedilen sana …
Ama radarın altında sonsuza dek özgür olacağız.…