Aghora — Kali Yuga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aghora adlı sanatçının "Kali Yuga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born within a darkened age
microcosmic game of life
Endless cycles endless dreams
dormant beings we’ve become
Moving away from light
through karmic conditioning
Consciousness self repressed
unaware sustains the stress
Feeding us with ignorance
trapped by time we stay confined
Moving away from light
by carnal conditioning
«Is this real?"you ask.
The reality is locked inside.
Close your eyes.
Take a step into the abyss.
It is far greater
than the world you know.
Like the lotus in the mud,
out of darkness comes light.
Facing life
freeing minds
no more lies
fear must die
In the abyss is life
through the darkness comes light
breaking the frames of time
eternally man must rise
Rise.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir çağda doğmuş
mikrokozmik yaşam oyunu
Sonsuz döngüler sonsuz rüyalar
uyuklayan varlıklar haline geldik
Işıktan uzaklaşmak
karmik şartlandırma yoluyla
Bilinç kendini bastırdı
habersiz stres sürdürür
Bizi cehaletle beslemek
zamana kapana kısıldık.
Işıktan uzaklaşmak
carnal klima ile
Bu gerçek «nedir?"sen sor.
Gerçeklik içeride kilitli.
Gözlerini kapat.
Uçuruma bir adım atın.
Bu çok daha büyük
bildiğin dünyadan daha fazla.
Çamurdaki Nilüfer gibi,
karanlıktan ışık geliyor.
Hayatla yüzleşmek
zihinleri serbest bırakmak
daha fazla yalan yok
korku ölmeli
Uçurumda hayat var
karanlığın içinden ışık geliyor
zaman çerçevelerini kırma
sonsuza kadar insan yükselmeli
Yükselmek.