Agitator — Two Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agitator adlı sanatçının "Two Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always thought of you as a friend but
I hate who you are when you drink.
It’s like you have two faces.
One respectable, one repulsive.
Seeing less of the side of you I like.
It’s hard to look past it when you’re drunk every night.
I lost grasp of the good I saw in you.
Your behavior has reduced your value.
I can’t stand to be in your presence
Especially when you show no penance.
No deference, no more sympathy.
I always thought of you as a friend but
I hate who you are when you drink.
It’s like you have two faces.
One respectable, one repulsive.
You make a fool of your self night after night
You’re blind to the fact, you can’t fucking see
That you embarrass those around you
There is no moderation. You always lose control.
You can make a change now before it is too late
So don’t look to me when it all falls apart.
You think it won’t impose but one day it will
Just a matter of time ‘til alcoholism’s instilled
Şarkı sözü çevirisi
Seni her zaman bir arkadaş olarak düşündüm ama
İçtiğin zaman olduğun kişiden nefret ediyorum.
Sanki iki yüzün var.
Biri saygın, biri itici.
Seni daha az görmek hoşuma gidiyor.
Her gece sarhoşken geçmişe bakmak zor.
Sende gördüğüm iyiliği kaybettim.
Davranışlarınız değerinizi düşürdü.
Senin huzurunda olmaya dayanamıyorum.
Özellikle de kefaret göstermediğinde.
Saygı yok, daha fazla sempati yok.
Seni her zaman bir arkadaş olarak düşündüm ama
İçtiğin zaman olduğun kişiden nefret ediyorum.
Sanki iki yüzün var.
Biri saygın, biri itici.
Her gece kendini aptal yerine koyuyorsun.
Gerçeklere körsün, göremiyorsun.
Etrafındakileri utandırıyorsun.
Ilımlılık yok. Her zaman kontrolünü kaybedersin.
Çok geç olmadan şimdi bir değişiklik yapabilirsiniz
O yüzden her şey çöktüğünde bana bakma.
Bunu empoze etmeyeceğini düşünüyorsun ama bir gün olacak
Alkolizm aşılanana kadar sadece bir zaman meselesi