Agnes Baltsa — Aria 'Voi Lo Sapete, O Mamma' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnes Baltsa adlı sanatçının "Aria 'Voi Lo Sapete, O Mamma'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Santuzza
Voi lo sapete, o mamma,
Prima d’andar soldato,
Turiddu aveva a Lola
Eterna fè giurato.
Tornò, la seppe sposa;
E con un nuovo amore
Volle spegner la fiamma
Che gli bruciava il core:
M’amò, l’amai.
Quell’invidia d’ogni delizia mia,
Del suo sposo dimentica,
Arse di gelosia…
Me l’ha rapito…
Priva dell’onor mio rimango:
Lola e Turiddu s’amano,
Io piango, io piango!
Lucia
Miseri noi,
Che cosa vieni a dirmi
In questo santo giorno?
Santuzza
Io son dannata.
Andate o mamma,
Ad implorare Iddio,
E pregate per me.
Verrà Turiddu,
Vo' supplicarlo
Un’altra volta ancora!
Lucia
Aiutatela voi,
Santa Maria!
Şarkı sözü çevirisi
Santuzza
Biliyorsun, anne.,
Gitmeden önce asker,
Turiddu Lola vardı
Sonsuz inanç yemin etti.
Geri döndü ve onunla evlendi.;
Ve yeni bir aşkla
Alevi söndürmek için istedi
Çekirdeğini yakıyor:
O beni sevdi, ben de onu.
Tüm zevkimi kıskanıyorum,
Kocasını unutuyor,
Kıskançlıkla yandı…
Onu benden aldı.…
Onurumdan mahrum kaldım.:
Lola ve Turiddu aşk her diğer,
Ağlarım, ağlarım!
Luc luciaia
Yeni sefiller,
Ne söylemeye gelir misin bana
Bu kutsal günde mi?
Santuzza
Lanetlendim.
Anne git.,
Tanrı'ya yalvarmak için,
Ve benim için dua et.
Turiddu Gelecek,
Ona yalvaracağım.
Bir kez daha!
Luc luciaia
Ona yardım et,
Santa Maria!