Agnes Bihl — Touche pas à mon corps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnes Bihl adlı sanatçının "Touche pas à mon corps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fais pas ça
Je serai sage comme une image
Alors, pourquoi t´es pas gentil?
C´est pas juste et moi, j´ai pas l´âge
Ça va me faire mal à la vie
C´est pas d´ ma faute à moi
Si je veux pas faire ça!
Et toi, tu sais pourquoi ça s´ fait
Que le silence, ça fait du bruit?
Tu m´as dit que c´est un secret
Et moi j´ai fait pipi au lit
Papa, c´est toi qu´es le plus fort
Touche pas à mon corps
Papa, c´est toi qu´es le plus fort
S´il te plaît
Moi, ça me crie dedans ma tête
Me fais pas ça, me fais-le pas!
Quand tu viens me voir en cachette
Touche pas là que je comprends pas
C´est pas d´ ma faute à moi
Si je peux pas faire ça
Moi, je voudrais bien me punir
Mais quand tu viens, pis que tu restes
Ça fait trop mal et c´est trop pire
Je t´aime et puis je me déteste
C´est vrai tu sais, je t´aime, alors
Touche pas à mon corps
C´est vrai tu sais, je t´aime, alors
Fais pas ça!
Fais pas ça
Pas les yeux, là où ça fait mal
Et les mains, là où ça fait peur
Moi, je sais pas si c´est normal
Quand c´est tout sale à l´intérieur
C´est pas d´ ma faute à moi
Si tu veux me faire ça
Mais quand tu regardes tout partout
C´est pas du jeu, pis t´as pas le droit
Je sais bien que c´est pas des vrais bisous
Et pis d´abord c´est pas-t-à toi!
Même que c´est vrai, même que d´abord
Touche pas à mon corps!
Même que c´est vrai même que d´abord
S´il te plaît
Me fais pas ça papa, t´arrêtes, fais-le pas!
Moi, je t´aime que toi
Alors je le dis dans ma tête, ne reviens plus
Mais t´en va pas!
C´est pas d´ ma faute à moi
Si je veux pas faire ça
Et toi, tu sais pourquoi ça se fait
Pourquoi personne y peut le voir?
Tu m´as dit que c´est un secret
Pourquoi personne y veut savoir?
Papa, c´est toi qu´es le plus fort
Touche pas à mon corps… D´accord?
Şarkı sözü çevirisi
Yapma bunu.
Bir resim olarak bilge olacağım
Neden nazik olmuyorsun?
Bu adil değil ve gitmesine izin vermeyeceğim
Hayatıma zarar verecek.
Benim suçum değil
Eğer bunu yapmak istemiyorsam!
Ve neden yapıldığını biliyorsun
Bu sessizlik ses çıkarır mı?
Bana bunun bir sır olduğunu söyle.
Ve yatağa işedim
Baba, sen en güçlüsün.
Vücuduma dokunma.
Baba, sen en güçlüsün.
Lütfen
Ben, kafamın içinde çığlıklar
Bana bunu yapma, bana bunu yapma!
Saklanırken beni görmeye geldiğinde
Anlamadığım şeye dokunma.
Benim suçum değil
Eğer bunu yapamazsam
Kendimi cezalandırmak istiyorum
Ama geldiğinde, kalsan bile
Çok acıyor ve çok daha kötü
Sessiz kalıyorum ve sonra kendimden nefret ediyorum
Bu doğru, biliyorsun, ben sessizim, bu yüzden
Vücuduma dokunma.
Bu doğru, biliyorsun, ben sessizim, bu yüzden
Bunu yapma!
Yapma bunu.
Gözleri değil, acıtıyor
Ve eller, nerede korkutucu
Eğer normal olup olmadığını bilmiyorum.
İçinde her şey kirli olduğunda
Benim suçum değil
Eğer bunu bana yapmak istiyorsan
Ama her yere baktığında
Bu bir oyun değil, daha da kötüsü, doğru değil
Gerçek öpücük olmadığını biliyorum.
Ve her şeyden önce senin değil!
Doğru olduğu gibi, dabord ile aynı
Bedenime dokunma!
Doğru olduğu gibi dabord ile aynı
Lütfen
Bunu bana yapma Baba. bunu bana yapma.
Ben senden daha fazlasıyım.
Bu yüzden kafamda söylüyorum, geri dönme
Ama gitme!
Benim suçum değil
Eğer bunu yapmak istemiyorsam
Ve neden yapıldığını biliyorsun
Neden kimse onu göremiyor?
Bana bunun bir sır olduğunu söyle.
Neden kimse bilmek istemiyor?
Baba, sen en güçlüsün.
Vücuduma dokunma, tamam mı?