Agnes Bihl — Véro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnes Bihl adlı sanatçının "Véro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas, tu verras qu' ça ira
C’est comme un jour de chance
Il n’est jamais trop tard
Un petit goût d’enfance
Ou du chocolat noir
C’est l’envie d'être en vie
C’est simple et ça suffit
C’est fou c' que t’es jolie
Tu sais, quand tu souris
Tu repars à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
T’auras plus jamais froid
Véro, je t’en supplie
La vie, c’est fait pour qui?
C’est le bruit de la pluie
Quand on est à l’abri
C’est une soirée d’hiver
Avec un bon bouquin
C’est le monde à refaire
Avec un vieux copain
C’est entre ciel et terre
À l’ombre de la vigne
Il y a tes repères
Il y a tes racines
Allez, va, vis, reviens
Véro, je te le jure
Il fera jour, demain
T’oublieras tes blessures
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras qu’on ira
Là-bas, tout est plus fort
Et les hommes sont libres
Allez, regarde encore
Et tout devient possible
On ira voir la mer
Et la vie de plus près
Cette vie que tu perds
À vouloir la gagner
Tu repars à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras, Véro, va!
Là-bas, ça va danser
Là-bas, ça va de soi
C’est possible, tu sais
T’auras du temps pour toi
Là-bas, tout est nouveau
Là-bas, rien n’est banal
Et tu verras, Véro
T’auras plus jamais mal
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu le retrouveras
Ton sourire de gosse
Et tes yeux qui pétillent
On se fout du divorce
Ta nouvelle famille
Sera à la hauteur
De tout ce que tu donnes
Des grandes gueules au grand cœur
Et de belles personnes
On repart à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
C’est la vie, la voilà
C’est du thé à la menthe
Et des pignons de pin
C’est une étoile filante
Avec un verre de vin
C’est un canard aux figues
Mangé dans le jardin
De l’homme qui navigue
Et qui revient de loin
Il verra cette fille
Oh la! Comme elle est belle!
Elle a les yeux qui brillent
Qui est-elle, où va-t-elle?
À qui fait-elle l’amour?
Ah, Véro, tu verras
Cette fois, c’est ton tour!
Cette fille, c’est toi!
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
T’as le droit, tu le dois
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras, rêveras
Tu vivras, Véro, va!
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, hayatını yaşa, git, git, git
Vero, göreceksin, git, git, git
Bakın, merak etme sen, sorun olmadığını göreceksiniz
Şanslı bir gün gibi
Asla geç değildir
Çocukluğun küçük bir tadı
Veya bitter çikolata
Bu hayatta olma arzusudur
Çok basit ve yeterli
Güzelsin deli bu
Bilirsin, gülümsediğinde
Her şeye yeniden başlıyorsun.
Ama göreceksin, Vero.
Bakın, merak etme sen.
Bir daha asla üşümeyeceksin.
Vero, sana yalvarıyorum.
Hayat kimin için?
Bu yağmurun sesi
Güvende olduğunda
Bu bir kış akşamı
İyi bir kitapla
Bu yeniden yapmak için bir dünya
Eski bir erkek arkadaşıyla
Cennet ve dünya arasında
Asmanın gölgesinde
Yer işaretleriniz var
İşte köklerin.
Hadi, git, vida, geri gel
Vero, sana yemin ederim.
Yarın bir gün olacak.
Yaralarını unutacaksın.
Hadi, hayatını yaşa, git, git, git
Vero, göreceksin, git, git, git
Bakın, merak etme sen.
Göreceksin, gideceğiz.
Orada her şey daha güçlü
Ve erkekler özgür
Haydi, bir daha bak
Ve her şey mümkün olur
Denizi görmeye gideceğiz.
Ve hayat daha yakın
Kaybettiğin bu hayat
Kazanmak istiyorum
Her şeye yeniden başlıyorsun.
Ama göreceksin, Vero.
Bakın, merak etme sen.
Göreceksin Vero, git!
Orada dans edecek.
Orada, tabii ki.
Bu mümkün, biliyorsun.
Kendin için zamanın olacak.
Orada, her şey yeni
Orada hiçbir şey banal değil
Göreceksin Vero.
Asla tekrar incitmene
Hadi, hayatını yaşa, git, git, git
Vero, göreceksin, git, git, git
Bakın, merak etme sen.
Onu da bulursun.
Çocuğunuzun gülümsemesi
Ve parıldayan gözlerin
Boşanmayı umursamıyoruz.
Yeni ailen
Görev kadar olacak
Verdiğin her şeyden
Büyük ağızlardan büyük kalplere
Ve güzel insanlar
Sıfırdan başlıyoruz
Ama göreceksin, Vero.
Bakın, merak etme sen.
Bu hayat, işte burada
Bu nane çayı
Ve çam fıstığı
Kayan bir yıldız var
Bir bardak şarap ile
İncirli bir ördek.
Bahçede yemiş
Yelken açan adamın
Ve kim uzaktan geri geliyor
Bu kızı görecek.
Oh la! O ne kadar güzel.
Gözleri Parlatıcı var
Kim o, nereye gidiyor?
Kiminle sevişiyor?
Vero, göreceksin.
Bu sefer sıra sende!
O kız sensin!
Hadi, hayatını yaşa, git, git, git
Vero, göreceksin, git, git, git
Bakın, merak etme sen.
Hakkın var, hakkın var.
Hadi, hayatını yaşa, git, git, git
Vero, göreceksin, git, git, git
Bakın, merak etme sen.
Göreceksin, hayal edeceksin
Yaşayacaksın, vero, git!