Agnetha Fältskog — En sommar med dej şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnetha Fältskog adlı sanatçının "En sommar med dej" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej,
ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig,
ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
När vintern är lång och besvärlig ibland,
så vet vi ju ändå,
att vårvindar följer som smeker din hand,
och allt känns lättare då,
nu redan vi anar när allt väcks på nytt,
att något stort skall ske.
Med ens allt förändras och blir som förbytt!
Se själv vad naturen kan ge.
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej,
ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig,
ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
I midsommarnatten den ljusa då går
ifrån dansen du och jag;
du plockar de blommor som helst du vill ha och sover på till nästa dag.
Tillsammans vi båda skall lära oss se hur vacker grönskan är!
I sommarens saga både humlor och bin
vi hör spela upp melodin.
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej,
ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig,
ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz, evet, bir yaz arkadaşı: bu yıl seninle yaz olacak.
Sıcak rüzgarlar, güneş ve deniz ve açık mavi unutma beni,
bütün yaz çiçek ihtişamını Al, Onu benden çıkar,
yeryüzündeki her şey için istediğim gibi
bir yaz, seninle bir yaz.
Kış zaman zaman uzun ve zahmetli olduğunda,
zaten biliyoruz ,
bu bahar rüzgarları elini okşamak için takip ediyor,
ve o zaman her şey daha kolay geliyor,
şimdi her şeyin ne zaman geri getirildiğini zaten biliyoruz,
büyük bir şey olacağını.
Hatta her şey değişir ve değiştiği gibi olur!
Doğanın neler verebileceğini kendiniz görün.
Bir yaz, evet, bir yaz arkadaşı: bu yıl seninle yaz olacak.
Sıcak rüzgarlar, güneş ve deniz ve açık mavi unutma beni,
bütün yaz çiçek ihtişamını Al, Onu benden çıkar,
yeryüzündeki her şey için istediğim gibi
bir yaz, seninle bir yaz.
Yaz gecesi parlak sonra gider
danstan sen ve ben;
istediğin zaman çiçekleri topla ve ertesi güne kadar uyu.
Birlikte ikimiz de yeşilliklerin ne kadar güzel olduğunu öğreneceğiz!
Yaz masalında hem bombus arıları hem de arılar
melodinin çaldığını duyuyoruz.
Bir yaz, evet, bir yaz arkadaşı: bu yıl seninle yaz olacak.
Sıcak rüzgarlar, güneş ve deniz ve açık mavi unutma beni,
bütün yaz çiçek ihtişamını Al, Onu benden çıkar,
yeryüzündeki her şey için istediğim gibi
bir yaz, seninle bir yaz.
Bir yaz, evet, bir yaz arkadaşı: bu yıl seninle yaz olacak.
Yeryüzündeki her şey için istediğim gibi
bir yaz, seninle bir yaz.