Agnetha Fältskog — Jag vill att du skall bli lycklig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnetha Fältskog adlı sanatçının "Jag vill att du skall bli lycklig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sommarkväll, junikväll
Himlens stjärnor lyser,
Alla mänskor sover
Stan har gått till ro,
Här står vi, du och jag
Men mitt hjärta fryser,
Du har mött en annan
Du ska lämna mej.
Jag vill att du ska bli lycklig
Jag hoppas att hon älskar dej som jag gör
Vår tid tillsammans blev för kort
Men tiden står nu aldrig still
Jag vill att du ska bli lycklig
Och hoppas hon kan ge dej det du saknat
Vårt liv blev inte som vi tänkt
Min kärlek räckte inte till.
Jag står här nära dej
Förstår du hur jag känner?
Klockan är visst mycket
Stan är all för tyst,
Sommarkväll, junikväll
Mina ögon bränner,
Snart ska du försvinna
Bort ifrån mitt liv.
Men tiden står nu aldrig still
Jag vill att du ska bli lycklig
Och hoppas hon kan ge dej det du saknat
Vårt liv blev inte som vi tänkt
Min kärlek räckte inte till.
Jag står här nära dej
Förstår du hur jag känner?
Klockan är visst mycket
Stan är all för tyst,
Sommarkväll, junikväll.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz akşamı, Haziran akşamı
Cennetin yıldızları parlıyor,
Tüm insanlar uyuyor
Kasaba yerleşti,
İşte buradayız, sen ve ben
Ama kalbim donuyor,
Başka biriyle mi tanıştın
Beni bırakıyorsun.
Mutlu olmanı istiyorum
Umarım seni benim sevdiğim gibi seviyordur.
Birlikte geçirdiğimiz zaman çok kısa oldu
Ama zaman şimdi asla durmuyor
Mutlu olmanı istiyorum
Ve umarım kaçırdığın şeyi sana verebilir
Hayatımız istediğimiz gibi gitmedi
Aşkım yetmedi.
Sana çok yakınım
Nasıl hissettiğimi anlıyor musun?
Çok fazla zaman var gibi görünüyor
Kasaba çok sessiz.,
Yaz akşamı, Haziran akşamı
Gözlerim yanıyor,
Yakında ortadan kaybolacaksın.
Hayatımdan uzak dur.
Ama zaman şimdi asla durmuyor
Mutlu olmanı istiyorum
Ve umarım kaçırdığın şeyi sana verebilir
Hayatımız istediğimiz gibi gitmedi
Aşkım yetmedi.
Sana çok yakınım
Nasıl hissettiğimi anlıyor musun?
Çok fazla zaman var gibi görünüyor
Kasaba çok sessiz.,
Yaz akşamı, Haziran akşamı.