Agnetha Fältskog — När jag var fem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnetha Fältskog adlı sanatçının "När jag var fem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
När jag var fem höll jag i mammas kjol
Och levde i en vänlig värld
Skolan kom sen och jag var tio år
Och blev övervakad, visad och lärd.
Vid femton år var jag en del av ett gäng
Där ingen någonsin tänkte för sig
Men nu är det dags, jag skall göra mig fri
Och bli mig själv, nu är leken förbi
Nu vill jag ha ett liv för mig.
Refräng:
Jag vill se mig runt
och lära mig om världen
Se vad kärlek är
och vad jag, bara vad jag.
Refräng
När jag var fem var jag ett sorglöst barn
Jag byggde mina sagoslott
Nu vill jag se vad livet handlar om
Då det är så lite jag har förstått.
Jag anar nog hur hård tid, världen, kan va
Men var och en ska pröva för sig
Och nu är det dags, jag ska göra mig fri
Och bli mig själv, nu är leken förbi
Nu vill jag ha ett liv för mig.
Refräng x 3
Şarkı sözü çevirisi
Beş yaşımdayken annemin eteğini tutuyordum.
Ve dostça bir dünyada yaşadı
Okul daha sonra geldi ve ben on yaşındaydım
Ve denetlendi, gösterildi ve öğretildi.
On beş yaşında bir çetenin parçasıydım.
Hiç kimsenin kendisi için düşünmediği yer
Ama şimdi tam zamanı, kendimi özgür bırakacağım
Ve kendim ol, şimdi oyun bitti
Şimdi kendim için bir hayat istiyorum.
Koro:
Etrafa bakmak istiyorum.
ve dünya hakkında daha fazla bilgi edinin
Aşkın ne olduğunu gör
ve ne ben, sadece ne ben.
Koro
Beş yaşımdayken kaygısız bir çocuktum.
Muhteşem kalelerimi inşa ettim.
Şimdi hayatın ne olduğunu görmek istiyorum.
O zaman çok az şey anladım.
Ne kadar zor hayal bile edemiyorum, dünya, olabilir
Ama her biri kendisi için denemeli
Ve şimdi zamanı geldi, kendimi özgür bırakacağım
Ve kendim ol, şimdi oyun bitti
Şimdi kendim için bir hayat istiyorum.
Nakarat x 3