Agnetha Fältskog — Perfume In The Breeze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnetha Fältskog adlı sanatçının "Perfume In The Breeze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The beach is a lonely place
This time of year
The mongers and the tourists
And the children
Have all disappeared
I’m not sure what happened
But it happened so fast
People say love like this can never last
But, what a night
What a night
What a night
I’m still not alright
Oh, you vanished
Like a rainbow
From the horizon of my heart
Left me seaside like a homeless
I pushed my sorrows in the car
Oh, you vanished
Like a shadow
Into the darkness of the seas
Maybe next time, my sweet lover
I’ll catch your perfume in the breeze
Flicking through channels on the TV set
To quiet my mind
Reality shows and the news replaces
The piece I can’t find
I’m not sure what happened
But it happened so fast
People say love like this can never last
Fortune tellers
And tarot cards
Can’t find the clues
Won’t heal my scars
Oh, you vanished
Like a rainbow
From the horizon of my heart
Left me seaside like a homeless
I pushed my sorrows in the car
Oh, you vanished
Like a shadow
Into the darkness of the seas
Maybe next time, my sweet lover
I’ll catch your perfume in the breeze
And you’ll bring summer back again…
Oh, you vanished
Like a rainbow
From the horizon of my heart
Left me seaside like a homeless
I pushed my sorrows in the car
Oh, you vanished
Like a shadow
Into the darkness of the seas
Maybe next time, my sweet lover
I’ll catch your perfume in the breeze
Şarkı sözü çevirisi
Plaj yalnız bir yer
Yılın bu zamanında
Mongers ve turistler
Ve çocuklar
Hepsi ortadan kayboldu
Ne olduğundan emin değilim
Ama her şey çok hızlı oldu
İnsanlar böyle bir aşkın asla uzun sürmeyeceğini söylüyor.
Ama, ne bir gece
Ne gece ama.
Ne gece ama.
Hala iyi değilim
Oh, kayıplara karıştın
Bir gökkuşağı gibi
Kalbimin ufkundan
Beni evsizler gibi sahilden terk etti
Üzüntülerimi arabaya ittim.
Oh, kayıplara karıştın
Bir gölge gibi
Denizlerin karanlığına
Belki bir dahaki sefere, tatlı sevgilim
Parfümünü esintide yakalayacağım.
TV setinde kanallar arasında Flicking
Aklımı sakinleştirmek için
Reality şovları ve haberlerin yerini alıyor
Bulamadığım parça
Ne olduğundan emin değilim
Ama her şey çok hızlı oldu
İnsanlar böyle bir aşkın asla uzun sürmeyeceğini söylüyor.
Falcı
Ve tarot kartları
İpuçlarını bulamıyorum
Yara izlerimi iyileştirmeyecek
Oh, kayıplara karıştın
Bir gökkuşağı gibi
Kalbimin ufkundan
Beni evsizler gibi sahilden terk etti
Üzüntülerimi arabaya ittim.
Oh, kayıplara karıştın
Bir gölge gibi
Denizlerin karanlığına
Belki bir dahaki sefere, tatlı sevgilim
Parfümünü esintide yakalayacağım.
Ve summer'ı tekrar geri getireceksin…
Oh, kayıplara karıştın
Bir gökkuşağı gibi
Kalbimin ufkundan
Beni evsizler gibi sahilden terk etti
Üzüntülerimi arabaya ittim.
Oh, kayıplara karıştın
Bir gölge gibi
Denizlerin karanlığına
Belki bir dahaki sefere, tatlı sevgilim
Parfümünü esintide yakalayacağım.