Agnetha Fältskog — Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnetha Fältskog adlı sanatçının "Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t matter what you say,
I don’t believe you anyway,
Talking love is easy when it’s new.
Slow down don’t move so fast,
This feeling may not last,
I’ve been wrong before, haven’t you?
Don’t cry to me, if it’s just a fantasy,
Shame, shame on you,
You should know better than to play with a heart that’s true.
Shame, shame on you,
You should know better that to do the things you do.
Shame, shame on you.
It doesn’t matter what you say,
I can’t believe you anyway,
The only thing that counts is what you do.
Think twice before you leave,
This is real, not make believe,
The answer lies with you.
So go with her, if you body’s sure,
Shame, shame on you,
You should know better than to play with a heart that’s true.
Shame, shame on you,
You should know better that to do the things you do.
Shame, shame on you.
You’re wasting my life,
Play with hers,
Someone’s gonna lose.
Yes, I know who that is.
Shame, shame on you,
You should know better than to play with a heart that’s true.
Shame, shame on you,
You should know better that to do the things you do.
Shame, such a shame, such a shame, shame on you,
Shame, such a shame, such a shame, shame on you,
Shame, shame on you…
Şarkı sözü çevirisi
Ne söylediğin önemli değil ,
Ben yine de sana inanmıyorum ,
Yeni olduğunda aşk konuşmak kolaydır.
Yavaşla o kadar hızlı hareket etme.,
Bu duygu uzun sürmeyebilir,
Daha önce de hatalıydım, değil mi?
Bana ağlama, eğer bu sadece bir fanteziyse,
Ayıp, utan ,
Doğru olan bir kalple oynamaktan daha iyisini bilmelisin.
Ayıp, utan ,
Yaptığın şeyleri yapmak için bunu daha iyi bilmelisin.
Ayıp, utan.
Ne söylediğin önemli değil ,
Yine de sana inanamıyorum.,
Önemli olan tek şey yaptığın şey.
Gitmeden önce bir kez daha düşünün ,
Bu gerçek, inanmak değil,
Cevap seninle yatıyor.
Eğer vücudun eminse, onunla git.,
Ayıp, utan ,
Doğru olan bir kalple oynamaktan daha iyisini bilmelisin.
Ayıp, utan ,
Yaptığın şeyleri yapmak için bunu daha iyi bilmelisin.
Ayıp, utan.
Hayatımı boşa harcıyorsun.,
Onunkiyle oyna,
Biri kaybedecek.
Kim olduğunu Evet, biliyorum.
Ayıp, utan ,
Doğru olan bir kalple oynamaktan daha iyisini bilmelisin.
Ayıp, utan ,
Yaptığın şeyleri yapmak için bunu daha iyi bilmelisin.
Yazıklar olsun, yazık, yazık, yazık ,
Yazıklar olsun, yazık, yazık, yazık ,
Ayıp, utan …