Agnetha Fältskog — Smurferifabriken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnetha Fältskog adlı sanatçının "Smurferifabriken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Svarvarna snurrar och hammarna slår,
Det är kugghjul som rullar, det är skyttlar som går,
Oj, vad det virvlar av plankor och spik
I vår stora Smuferifabrik.
Där går en smurf som om ingenting hänt
Och på foten där har han en hink med cement,
Visst kan det ofta bli kalabalik
I vår stora Smuferifabrik.
Ett, två, tre,
Vår idé,
Den blir nog succé.
Vi ska snickra fällor vi
Som Gargamell kan trilla i,
Han och hans hatt och hans elaka katt
Ja då kan dom säkert hålla sig för skratt.
Lata smurfen han står vakt,
Där han släpar runt med ett ynka plank,
Och när ingen annan ser
Slår han spik med hammar’n upp och ner.
Taljorna gnisslar och sågspånen yr
Och i smedjan minsann där ligger glöden och pyr,
Kocksmurfen kan koka soppa på spik
I vår stora Smuferifabrik.
Smurfa dig hitåt med penslar och färg
Så maskerar vi fällan till skogar och berg,
En burk i taget och ingen panik
I vår stora Smuferifabrik.
Ett, två, tre,
Vår idé,
Den blir nog succé.
Vi ska snickra fällor vi
Som Gargamell kan trilla i,
Han och hans hatt och hans elaka katt
Ja då kan dom säkert hålla sig för skratt.
Ja vi ska snickra fällor vi
Som Gargamell kan trilla i,
Han och hans hatt och hans elaka katt
Ja då kan dom säkert hålla sig för skratt.
Şarkı sözü çevirisi
Tornalar dönüyor ve çekiçler atıyor,
Dişliler yuvarlanıyor, mekikler çalışıyor,
Vay canına, tahtalardan ve tırnaklardan ne dönüyor
Bizim büyük Smuferifabrik içinde.
Hiçbir şey olmamış gibi bir şirin gider
Ve orada bir kova çimento var,
Tabii ki sık sık kargaşa olabilir
Bizim büyük Smuferifabrik içinde.
Bir, iki, üç,
Bizim fikrimiz,
Başarılı olacağını düşünüyorum.
Gideceğiz, artık tuzakları olun
Gargamell nasıl düşebilir,
O ve şapkası ve pis kedisi
Evet, eminim kahkahalara tutunabilirler.
Tembel şirin o bekçi duruyor,
O ince bir tahta ile etrafında sürükler nerede,
Ve kimse görmediğinde
Çivileri baş aşağı çekiçle dövüyor.
Konuşmacılar gıcırdıyor ve talaş baş döndürücü
Ve Demirhanede ateş ve ateş yatıyor,
Aşçının duvarı tırnaklarda çorba pişirebilir
Bizim büyük Smuferifabrik içinde.
Fırça ve boya ile şirin bu şekilde
Ormanlar ve dağlar için tuzak nasıl maskelenir,
Her seferinde bir tane olabilir ve panik yok
Bizim büyük Smuferifabrik içinde.
Bir, iki, üç,
Bizim fikrimiz,
Başarılı olacağını düşünüyorum.
Gideceğiz, artık tuzakları olun
Gargamell nasıl düşebilir,
O ve şapkası ve pis kedisi
Evet, eminim kahkahalara tutunabilirler.
Evet yapabiliriz tuzakları olun
Gargamell nasıl düşebilir,
O ve şapkası ve pis kedisi
Evet, eminim kahkahalara tutunabilirler.