Agnetha Fältskog — To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnetha Fältskog adlı sanatçının "To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The thought of you beside me Is doing more than just excite me,
I never thought that I could feel like I do right now.
I’d trade fame and fortune
For a magical potion
That would make you appear
Right here, somehow.
Is this what it means to love?
To feel something words can’t even dream of describing
Is this what it means to love?
Comparing something to it,
No, there ain’t no way to do it
'Cause only a heart can understand what it means
To love, to love.
I don’t wanna live without you
I don’t even wanna try to,
But somehow I’ve got to make you feel the same.
And I refuse to believe it That you won’t go along with it What am I saying?
There I go dreaming again.
Oh is this what it means to love?
To feel something words can’t even dream of describing
Is this what it means to love?
Honey, comparing something to it,
No, there ain’t no way to do it
And it’s enough for me to stand right here and dream
'Cause only a heart can understand what it means
To love, to love.
Şarkı sözü çevirisi
Yanımda olduğun düşüncesi beni heyecanlandırmaktan daha fazlasını yapıyor.,
Şu an öyle hissedebileceğimi hiç düşünmemiştim.
Şöhret ve servet ticareti yapardım.
Sihirli bir iksir için
Bu seni ortaya çıkarır.
Tam burada, bir şekilde.
Sevmenin anlamı bu mu?
Kelimelerin hayal bile edemeyeceği bir şey hissetmek
Sevmenin anlamı bu mu?
Bir şeyi onunla karşılaştırmak,
Hayır, bunu yapmanın bir yolu yok.
Çünkü sadece bir kalp bunun ne anlama geldiğini anlayabilir.
Aşk için, aşk için.
İstemiyorum sensiz yaşamak
Bunu yapmak için denemiyorum bile ,
Ama bir şekilde sana da aynı şeyi hissettirmeliyim.
Ve buna inanmayı reddediyorum, sen de buna uymayacaksın, ne diyorum ben?
İşte yine rüya görüyorum.
Oh, sevmenin anlamı bu mu?
Kelimelerin hayal bile edemeyeceği bir şey hissetmek
Sevmenin anlamı bu mu?
Bunun için bal, karşılaştırarak bir şey ,
Hayır, bunu yapmanın bir yolu yok.
Ve burada durup hayal kurmam için yeterli
Çünkü sadece bir kalp bunun ne anlama geldiğini anlayabilir.
Aşk için, aşk için.