Agnostic Front — Undertow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnostic Front adlı sanatçının "Undertow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yesterday, my wourld crashed with a blast.
that period i chose to bury my past.
it tells of time-my back against the wall.
back then, a victim of society to maul.
spend your life pushing and shoving to climb to the top
but you’re held by a thread.
all the work you’ve don’t goes to waste
because in this life you just cant get ahead.
again my world came tumbling hard upon my back.
life sifted through my hands like sand through an hourglass.
it tells of time i’ll never recapture.
the grains controlling my life scarred me forever.
so this is how it goes-you give with no return.
you’re always undertowed-can't get ahead.
Şarkı sözü çevirisi
dün, wourld'um bir patlama ile düştü.
o dönem geçmişimi gömmeyi seçtim.
zamanı anlatıyor-sırtım duvara yaslandı.
o zamanlar, toplumun kurbanı olmak için bir kurbandı.
tüm hayatınızı zirveye tırmanmak için itin ve itin
ama bir ip tarafından tutuluyorsun.
sahip olduğun tüm işler boşa gitmez.
çünkü bu hayatta ileriye gidemezsin.
yine dünyam sırtımda sert bir şekilde yuvarlandı.
hayat ellerimden kum saati gibi elendi.
asla tekrar yakalayamayacağımı söylüyor.
hayatımı kontrol eden tahıllar beni sonsuza dek yaraladı.
nasıl gidiyor bu yüzden-hiçbir dönüş ver.
her zaman güçsüzsün-ileri gidemezsin.