Agnostic Front — Us Against the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnostic Front adlı sanatçının "Us Against the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was us against the world
We were cast aside, left with no choice
It was us against the world
Through this movement we found our voice
Us against the world
That’s how it was, how it is, it never stops
Us against the world
To make a mark and be heard, you fight your way to the top
We fought against society
But where we battled was in these streets
We fought for identity
We fought the law while you were asleep
We fought them all, the real enemies
But there’s more to the story
It wasn’t just about me or being free
You see
We fought to survive — we fought back
From the oppression of our own lives
We fight against what’s wrong
Because it’s us against the world
All the struggle became our might
Some we lost or got locked up despite all the efforts to be free
One of those people could have been me We fought them all, the real enemies, no fantasy
You think you know us, but there’s so much more you haven’t seen
So listen up We fought to survive — we fought back
From the oppression of our own lives
We fight against what’s wrong
Because it’s us against the world
We fight to live our lives, we fight back
To live the way we want and strive
We fight against what’s wrong
Because it’s us against the world
Us against the world
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya karşı bizdik.
Kenara atıldık, başka seçeneğimiz kalmadı.
Dünyaya karşı bizdik.
Bu hareket sayesinde sesimizi bulduk
Dünyaya karşı biz
Bu nasıl oldu, nasıl oldu, asla durmuyor
Dünyaya karşı biz
Bir işaret yapmak ve duyulmak için zirveye doğru yol alıyorsunuz
Topluma karşı savaştık.
Ama savaştığımız yer bu sokaklardaydı.
Kimlik için savaştık.
Sen uyurken kanunlarla savaştık.
Hepsiyle savaştık, gerçek düşmanlarla.
Ama hikayede daha fazlası var
Özgür olmak sadece benimle alakalı veya değil
Anlıyorsunuz
Hayatta kalmak için savaştık-savaştık
Kendi hayatımızın baskısından
Neyin yanlış olduğuna karşı savaşıyoruz
Çünkü dünyaya karşı biziz.
Tüm mücadele bizim gücümüz oldu
Bazıları özgür olmak için tüm çabalara rağmen kaybettik ya da kilitlendik
O insanlardan biri ben olabilirdim, hepsiyle savaştık, gerçek düşmanlarla, fantezi olmadan
Bizi tanıdığını sanıyorsun ama görmediğin çok şey var.
Dinle, hayatta kalmak için savaştık.
Kendi hayatımızın baskısından
Neyin yanlış olduğuna karşı savaşıyoruz
Çünkü dünyaya karşı biziz.
Hayatımızı yaşamak için savaşıyoruz, savaşıyoruz
İstediğimiz gibi yaşamak ve çabalamak
Neyin yanlış olduğuna karşı savaşıyoruz
Çünkü dünyaya karşı biziz.
Dünyaya karşı biz