Agoraphobic Nosebleed — As Bad As It Is... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agoraphobic Nosebleed adlı sanatçının "As Bad As It Is..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cry now, cry later, as bad as it is
Tomorrow it will only be worse
A new tragedy on every page
Losing heart from all the hurt
Apathetic youth without a way in this world
Opportunity has gone extinct
Not just for minorities, illegals
It’s the hopeless majority that rules nothing
Pessimism, pestilence
It’s poverty or jail
How can you eat tomorrow
When you can’t even find work today?
Homeless, hopeless
Starving and scared
There’s nowhere to turn
When no one seems to care
On and on and on
It’s all gone
So hopelessly
Hopelessly wrong
On and on and on
Until we’re all
Dead and gone
And forgotten
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ağla, sonra ağla, ne kadar kötü olursa olsun
Yarın sadece daha kötü olacak
Her sayfada yeni bir trajedi
Tüm acıdan kalbini kaybetmek
Bu dünyada bir yolu olmayan kayıtsız gençlik
Fırsat tükendi
Sadece azınlıklar için değil, yasadışı göçmenler için
Hiçbir şeyi yöneten umutsuz çoğunluk
Kötümserlik, veba
Yoksulluk ya da hapis
Yarın nasıl yiyebilirsin
Bugün iş bile bulamadığın zaman mı?
Evsiz, umutsuz
Açlıktan ve korkmuş
Dönecek bir yer yok.
Kimse umursamıyor gibi görünüyor
Devam ve devam ve devam
Hepsi gitti
Çok umutsuzca
Umutsuzca yanlış
Devam ve devam ve devam
Hepimiz olana kadar
Öldü ve gitti
Ve unutulmuş