Ahab — The Giant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ahab adlı sanatçının "The Giant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steering southwards
Tsalal we flee
Into shady
Towards the polar sea
Falling prey to the grotesque
Falling prey to absurdity
Blurring layers of gray
We scend through scales of white
Monochrome perpetuity
We scend through time and tide
Of truth we can’t catch sight
A tale too dark to light
Of blackness, of intensity
Of obscurity and glare
Of gloominess and brilliancy
Ob somberness and gleam
Of murkiness and luminance
Of ashes soil the snow
Silver blood pours from wounded skies
Drowning our anxiety
Black man, white beast in dismay cries
Phantasmagoric me
Vaporise in sheer reality
In blackness, in intensity
In obscurity and glare
In gloominess, in brilliancy
In somberness and gleam
In murkiness and luminance
In ashes soil the snow
I hear thee chant my name
Faint voice distant and dim
I prithee, please enfold me
Colossus pale and grim
I reach you from Nantucket
I’m Arthur Gordon Pym!
I’m Arthur Gordon Pym!
Şarkı sözü çevirisi
Güneye doğru direksiyon
Tsalal kaçıyoruz
Gölgeli içine
Kutup denizine doğru
Grotesk için av düşen
Saçmalığın kurbanı olmak
Gri renk katmanlarını bulanıklaştırma
Beyaz terazileri tarıyoruz
Tek renkli süreklilik
Zaman ve gelgit ile scend
Gerçeği göremeyiz
Işık için çok karanlık bir masal
Karanlığın, yoğunluğun
Belirsizlik ve parlama
Kasvetli ve parlak
Ob kasvetli ve ışıltı
Bulanıklık ve parlaklık
Külleri toprak kar
Yaralı gökyüzünden Gümüş kan dökülür
Bizim anksiyete boğulma
Siyah adam, beyaz canavar dehşet içinde ağlıyor
Phantasmagoric beni
Saf gerçeklikte buharlaşın
Karanlıkta, yoğunlukta
Belirsizlik ve parlama içinde
Gloominess içinde, derinliği içinde
Kasvetli ve ışıltılı
Bulanıklık ve parlaklık
Küller toprak kar
Benim adım ilahiyi senden duydum
Soluk ses uzak ve loş
Ben prithee, lütfen beni enfold
Colossus soluk ve acımasız
Nantucket'ten sana ulaşıyorum.
Ben Arthur Gordon Pym!
Ben Arthur Gordon Pym!