Ahead to the Sea — Made in Germany şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ahead to the Sea adlı sanatçının "Made in Germany" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little Jimmy got a car, a girl, a house of their own
While the clouds came for the sun and an order by the phone
And they called him to the army, gave a weapon in his hand
«Put the stones out of the fire for your American friend!»
His mother in the TV room wanted to see some bloody heads
But the Army censored the pictures of the 1000 civil deads
Soon it was too boring for her, she grabbed the programme with a sigh
Now she watches American soaps through the whole fuckin' night
His father’s a well respected man, he’s the boss of a company
Producing bombs 'n' tanks 'n' guns and send them straight to the enemy
His government turns a blind eye, never asked any question
Cause some love money more than these annoying sanctions
Little Jimmy comes to ask what he’s really fighting for
While the world believes a murderer «It's a clean high tech war!»
He did recognize his lie, but too late the enemy
And he died by a weapon which was made in Germany
And he died by a weapon which was made in Germany
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Jimmy'nin bir arabası, bir kızı, kendi evi var.
Bulutlar güneş için geldi ve telefonla bir sipariş verirken
Ve onu orduya çağırdılar, elinde bir silah verdiler
"Amerikalı arkadaşın için taşları ateşten çıkar!»
TV odasındaki annesi kanlı kafaları görmek istedi
Ancak Ordu, 1000 sivil ölünün resimlerini sansürledi
Yakında onun için çok sıkıcıydı, programı bir iç çekişle yakaladı
Şimdi tüm gece boyunca Amerikan sabunlarını izliyor
Babası saygın bir adam, bir şirketin patronu.
Bombalar, tanklar, silahlar üretin ve doğrudan düşmana gönderin
Hükümeti gözlerini kapattı, hiç soru sormadı
Neden bazıları bu can sıkıcı yaptırımlardan daha fazla para seviyor
Küçük Jimmy gerçekten ne için savaştığını sormaya geliyor
Dünya bir katile inanırken «bu temiz bir yüksek teknoloji Savaşı!»
Yalanını fark etti, ama çok geç düşman
Ve Almanya'da yapılan bir silahla öldü
Ve Almanya'da yapılan bir silahla öldü