Ahmed Soultan — Nti O Ana 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ahmed Soultan adlı sanatçının "Nti O Ana 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
7assit bli khasni nahki l9issa dialna
Li binatna ou li dou’ouzna fe lewel tachi7ed
Ma kan taye9 fina l’mouhim lyoum nti o ana
J’ai ressenti l’envie d'écrire de parler un peu
De toi et moi de nos premiers pas au début
Rien n'était simple c’est vrai je m’en souviens mais
Après tout regarde nous!
Fi awal maf’hemt bli 9albi ki tra bach i sawal
Achno jarri lia mal 7alti hakda
Mli kan fakarr fiha
Nassit rassi w matlit baghi li ydawini
Hassit bli khasni nahki l'9essa dialna
Li binatna ou li dou’ouzna fi lawoul tachi’hed
Ma ken teq fina l’mouhim lyoum nti wana
Les premiers jours je n’ai pas tout à fait compris
Pourquoi mon cœur n'écoutait plus ma tête
Guider par se que je ressent
Tu m’a attiré comme un aimant
Je ne veux plus te quitter
Ne serait-ce qu’un instant
J’ai ressenti l’envie d'écrire de parler un peu
De toi et moi de nos premiers pas au début
Rien n’etait simple c’est vrai je m’en souviend mais
Après tout regarde nous!
Chkoune li gale ana o nti
Lyoum mazél ghankouno wahed
Choufe li kane kaybane li
Hssite bli 9isstna chkéél
Only fina chér, mahamnachay
Oly kaydwé kayhasse bli nti hya chére lééya (Li mafate)
Baynate lééya ti9i
On m’avis la main et
Ma montré le chemin
7assit bli khasni nahki l9issa dialna
Li binatna ou li dou’ouzna fe lewel tachi7ed
Ma kan taye9 fina l’mouhim lyoum nti wana
J’ai ressenti l’envie d’ecrire de parler un peu
De toi et moi de nos premiers pas au début
Rien n'était simple c’est vrai je m’en souviens mais
Après tout regarde nous!
Şarkı sözü çevirisi
7assit bli khasni nahki l9issa dialna
Li binatna veya li Dou'ouuzna fe lewel tachi7ed
Ma Kan taye9 fina L ' mouhim lyoum Nti o ana
Biraz konuşmak için yazmak için bir dürtü hissettim
Senden ve benden ilk adımlarımızdan başa kadar
Hiçbir şey basit değildi doğru hatırlıyorum ama
Ne de olsa bize bak!
Fi awal MAF'HEMT bli 9albi ki tra bach İ sawal
Achno jarri Lia mal 7altı hakda
Mli kan fakarr fiha
Nassit rassi W matlit baghi li ydawini
Hassit bli khasni nahki 9essa dialna
Li binatna veya Li Dou'ouuzna fi lawoul Taci'hed
Ma ken TeQ fina L ' mouhim lyoum nti wana
İlk günleri tam olarak anlamadım
Neden kalbim artık kafamı dinlemedi
Hissettiğim tek başıma rehberlik et
Beni bir mıknatıs gibi çektin.
Artık seni terk etmek istemiyorum.
Sadece bir an için
Biraz konuşmak için yazmak için bir dürtü hissettim
Senden ve benden ilk adımlarımızdan başa kadar
Hiçbir şey basit değildi doğru hatırlıyorum ama
Ne de olsa bize bak!
Chkoune Li Gale ana O nti
Lyoum mazél ghankouno wahed
Choufe li Kane kaybane li
Hssite bli 9isstna chkeél
Sadece fina chér, mahamnachay
Oly kaydwé kayhasse bli Nti hya chére leéya (li mafate)
Baynate leéya ti9i
Bana elini söylüyorlar ve
Benim yol gösterdi
7assit bli khasni nahki l9issa dialna
Li binatna veya li Dou'ouuzna fe lewel tachi7ed
Ma Kan taye9 fina L ' mouhim lyoum nti wana
Biraz konuşmak için yazmak için bir dürtü hissettim
Senden ve benden ilk adımlarımızdan başa kadar
Hiçbir şey basit değildi doğru hatırlıyorum ama
Ne de olsa bize bak!