Ahmir — Doesn't Mean Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ahmir adlı sanatçının "Doesn't Mean Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Used to dream of being a millionaire without a care
But if I’m seeing my dreams and you aren’t there
Cause it’s over, that just won’t be fair, darling
Rather be a poor woman living on the street, no food to eat
Cause I don’t want no pie if I have to cry
Cause it’s over when you said goodbye
All at once, I had it all
But it doesn’t mean anything now that you’re gone
From above, seems I had it all
But it doesn’t mean anything since you’re gone
Now I see myself through different eyes, it’s no surprise
Being alone would make you realize
When it’s over, all in love is fair
I should’ve been there, I should’ve been there, I should’ve should’ve
All at once, I had it all
But it doesn’t mean anything now that you’re gone
From above, seems I had it all
But it doesn’t mean anything since you’re gone
I know I push you away
What can I do that will say how I love?
Take these material things
They don’t mean nothing
It’s you that I want
All at once, I had it all
But it doesn’t mean anything now that you’re gone
From above, seems I had it all
But it doesn’t mean anything since you’re gone
(I should’ve been there, I should been there, I should’ve should’ve)
All at once, I had it all
But it doesn’t mean anything now that you’re gone
From above, seems I had it all
But it doesn’t mean anything since you’re gone
Şarkı sözü çevirisi
Umursamadan milyoner olmayı hayal ederdi.
Ama eğer hayallerimi görürsem ve sen orada değilsen
Çünkü bitti, bu adil olmayacak, hayatım.
Sokakta yaşayan fakir bir kadın olmak yerine, yiyecek yok
Çünkü ağlamak zorunda kalırsam pasta istemiyorum.
Çünkü elveda dediğinde bitti.
Tek seferde hepsini yedim
Ama sen gittin, şimdi bir anlamı yok
Yukarıdan, her şeye sahipmişim gibi görünüyor
Sen burada yoksun ama bu hiçbir şey ifade etmez
Şimdi kendimi farklı gözlerle görüyorum, bu hiç de şaşırtıcı değil
Yalnız olmak seni fark ettirir.
Bittiği zaman, bütün aşık adil
Orada olmalıydım, orada olmalıydım, orada olmalıydım
Tek seferde hepsini yedim
Ama sen gittin, şimdi bir anlamı yok
Yukarıdan, her şeye sahipmişim gibi görünüyor
Sen burada yoksun ama bu hiçbir şey ifade etmez
Seni ittiğimi biliyorum.
Ne kadar sevdiğimi söylemek için ne yapabilirim?
Bu maddi şeyleri al
Onların bir önemi yok
İstediğim sensin
Tek seferde hepsini yedim
Ama sen gittin, şimdi bir anlamı yok
Yukarıdan, her şeye sahipmişim gibi görünüyor
Sen burada yoksun ama bu hiçbir şey ifade etmez
(Orada olmalıydım, orada olmalıydım, orada olmalıydım)
Tek seferde hepsini yedim
Ama sen gittin, şimdi bir anlamı yok
Yukarıdan, her şeye sahipmişim gibi görünüyor
Sen burada yoksun ama bu hiçbir şey ifade etmez