Аида Ведищева — Песня про медведей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аида Ведищева adlı sanatçının "Песня про медведей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то на белом свете, там, где всегда мороз,
Трутся спиной медведи о земную ось.
Мимо плывут столетия, спят подо льдом моря,
Трутся об ось медведи, вертится земля.
Припев:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Вертится быстрей земля.
Крутят они, стараясь, вертят земную ось,
Чтобы влюбленным раньше встретиться пришлось.
Чтобы однажды утром, раньше на год иль два,
Кто-то сказал кому-то главные слова.
Припев:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Вертится быстрей земля
Вслед за весенним ливнем раньше придет рассвет,
И для двоих счастливых много-много лет.
Будут сверкать зарницы, будут ручьи звенеть,
Будет туман клубиться, белый, как медведь.
Где-то на белом свете, там, где всегда мороз,
Трутся спиной медведи о земную ось.
Мимо плывут столетия, спят подо льдом моря,
Трутся об ось медведи, вертится земля.
Припев:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Вертится быстрей земля.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Вслед за весенним ливнем раньше придет рассвет,
И для двоих счастливых много-много лет.
Будут сверкать зарницы, будут ручьи звенеть,
Будет туман клубиться, белый, как медведь.
Припев:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Вертится быстрей земля.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz bir yerde, her zaman donun olduğu yerde,
Ayıların sırtını dünya eksenine sürtün.
Yüzyıllar yüzer, denizin buzunun altında uyurlar,
Ayılar eksenine sürtün, dünya dönüyor.
Nakarat:
La la la la la la la la,
Dünya daha hızlı dönüyor.
Dünya eksenini döndürmeye çalışıyorlar.,
Böylece aşıklar daha önce buluşmak zorunda kaldılar.
Bir sabah için, bir yıl önce veya iki,
Birisi birine önemli kelimeler söyledi.
Nakarat:
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
Dünya daha hızlı döner
Bahar duşundan sonra Şafak erken gelecek,
Ve iki mutlu yıllar için.
Şimşekler parlayacak, ırmaklar çalacak.,
Bir ayı gibi beyaz bir sis olacak.
Beyaz bir yerde, her zaman donun olduğu yerde,
Ayıların sırtını dünya eksenine sürtün.
Yüzyıllar yüzer, denizin buzunun altında uyurlar,
Ayılar eksenine sürtün, dünya dönüyor.
Nakarat:
La la la la la la la la,
Dünya daha hızlı dönüyor.
La la la la la la la la,
Bahar duşundan sonra Şafak erken gelecek,
Ve iki mutlu yıllar için.
Şimşekler parlayacak, ırmaklar çalacak.,
Bir ayı gibi beyaz bir sis olacak.
Nakarat:
La la la la la la la la,
Dünya daha hızlı dönüyor.
La la la la la la la la,