Aiden — It's Cold Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aiden adlı sanatçının "It's Cold Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her eyes look cold. I see hate.
This blade sunk deep inside your wrist,
it’s not worth fighting, just resist.
With a knife, and a thought so sincere.
Five times the pain so make it last
don’t walk away, don’t walk so fast.
Well I think I’ve lost my mind now,
I know we’ve lost control
but now we’ve got the time.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up from this world of ours?
It’s so cold tonight.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up? Wake up,
lets burn this whole place to the ground.
You look so good. Those black eyes.
I know that now I’ve miss the boat,
and helped in cutting my own throat.
I’ve found the cure,
I’ve found what’s holding us.
Hold on tightly, oh so dear.
Well I think I’ve lost my mind now.
I know we’ve lost control
but now we’ve got the time.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up from this world of ours?
It’s so cold tonight.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up? Wake up,
lets burn this whole place to the ground.
So now what’s next?
You let the fire set you free.
I know you’re already dead,
but you promised me.
Lets light this world.
We’ll meet in the afterlife.
Lets light this world,
it’s so cold tonight.
All you need is fire and a friend to wish you well.
Now wake up from this life.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up from this world of ours?
It’s so cold tonight.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up? Wake up,
lets burn this whole place to the ground.
Şarkı sözü çevirisi
Gözleri soğuk görünüyor. Nefreti görüyorum.
Bu bıçak bileğinizin derinliklerine battı,
savaşmaya değmez, sadece diren.
Bir bıçakla ve çok samimi bir düşünceyle.
Beş kez acı son olsun
uzaklaşmayın, bu kadar hızlı yürümeyin.
Sanırım aklımı kaçırdım.,
Kontrolü kaybettiğimizi biliyorum.
ama şimdi zamanımız var.
Hiçbir yere hızlı gitmiyoruz.
Bu dünyamızdan uyanabilir misin?
Bu gece çok soğuk.
Hiçbir yere hızlı gitmiyoruz.
Uyanabilir misin? Uyandırmak,
yere bu kadar her yeri yakalım.
Çok iyi görünüyorsun. O siyah gözler.
Şimdi tekneyi özlediğimi biliyorum.,
ve kendi boğazımı kesmeme yardım etti.
Tedaviyi buldum.,
Bizi tutan şeyi buldum.
Sıkı tutun, çok canım.
Sanırım aklımı kaçırdım.
Kontrolü kaybettiğimizi biliyorum.
ama şimdi zamanımız var.
Hiçbir yere hızlı gitmiyoruz.
Bu dünyamızdan uyanabilir misin?
Bu gece çok soğuk.
Hiçbir yere hızlı gitmiyoruz.
Uyanabilir misin? Uyandırmak,
yere bu kadar her yeri yakalım.
Peki şimdi Sırada ne var?
Ateşin seni serbest bırakmasına izin verdin.
Zaten ölü olduğunu biliyorum ,
ama bana söz vermiştin.
Bu dünyayı aydınlatalım.
Öbür dünyada buluşuruz.
Bu dünyayı aydınlatalım,
bu gece çok soğuk.
İhtiyacınız olan tek şey ateş ve size iyi dilek dilemek için bir arkadaş.
Şimdi bu hayattan uyan.
Hiçbir yere hızlı gitmiyoruz.
Bu dünyamızdan uyanabilir misin?
Bu gece çok soğuk.
Hiçbir yere hızlı gitmiyoruz.
Uyanabilir misin? Uyandırmak,
yere bu kadar her yeri yakalım.